Bienvenue à iPapillon 3.0!


ButterflyingNous sommes heureux d’annoncer le lancement de iPapillon 3.0, la version mise à jour du puissant site Internet actuellement utilisé par des milliers de mordus des papillons. iPapillon est un site gratuit et convivial qui permet aux observateurs de papillons de toute l’Amérique du Nord d’entrer, d’archiver et de partager leurs observations n’importe où, n’importe quand. C’est aussi un outil important de conservation, car il fournit aux chercheurs un tableau complet de la distribution et de l’abondance des papillons. Toutes ces données prennent vie grâce aux cartes interactives et aux nombreux tableaux et graphiques en couleur du nouveau site iPapillon.

En plus d’avoir entièrement renouvelé son apparence et amélioré sa convivialité, le site iPapillon propose un processus de saisie des données simplifié et une panoplie de nouveaux outils d’extraction des données spécialement conçus à l’intention des observateurs de papillons d’aujourd’hui. Dans la section Mon compte, vos totaux cumulatifs par pays, par province ou par État se calculent désormais automatiquement à mesure que vous entrez de nouvelles observations. Vous pouvez aussi savoir où vous vous situez par rapport aux autres utilisateurs en consultant la liste des 100 meilleurs observateurs de votre région. Souhaitez-vous faire le suivi de ce que vous trouvez dans votre jardin à papillons? Vous pouvez produire automatiquement des listes annuelles ou cumulatives des espèces observées.

Peut-être vous adonnez-vous à l’observation et au comptage des papillons avec un groupe d’amis? Grâce à la nouvelle fonction de partage des listes d’observations, il suffit désormais qu’un seul membre du groupe se charge d’entrer les données. Les autres utilisateurs peuvent ensuite modifier leur copie de la liste, qui s’ajoute aux autres listes qu’ils ont déjà enregistrées sur le site, pour qu’elle corresponde exactement à ce qu’ils ont eux-mêmes personnellement observé. Vous posez-vous des questions au sujet d’une mention ou avez-vous vu une photo qui vous a particulièrement fasciné? iPapillon vous permet aussi de commenter publiquement une observation ou d’envoyer un message privé à un autre utilisateur.

Désirez-vous garder pour vous une observation? Vous pouvez facilement l’indiquer lorsque vous entrez vos données, en sélectionnant l’option « sensibles » ou « confidentielles » dans le menu « Utilisation des données ». Les données correspondantes n’apparaîtront jamais sur les cartes ni dans les tableaux accessibles au public.

Il y a deux façons d’explorer la base de données iPapillon : par localités et par espèces. Si vous êtes en train de planifier un voyage, par exemple, vous pouvez consulter la liste de toutes les espèces observées aux alentours de votre destination. Si vous désirez en savoir plus sur une espèce en particulier, vous pouvez voir des cartes et des tableaux qui en indiquent la distribution saisonnière et la fréquence d’observation. Le site iPapillon vous offre beaucoup plus que la simple possibilité d’enregistrer vos observations; il vous permet de voir où se situent vos observations dans le tableau d’ensemble.

Lancé en 2010, iPapillon grandit et évolue à mesure qu’il se constitue une base solide d’observateurs enthousiastes. iPapillon fournit déjà des données aux chercheurs et aux enseignants dans l’ensemble du pays, et les nouvelles façons d’en extraire et d’en interpréter les données augmenteront sa valeur en tant qu’outil de conservation. Dans les années à venir, iPapillon pourrait fort bien élargir encore son horizon en étendant la collecte de données jusque dans les Caraïbes, en Amérique centrale et en Amérique du Sud, voire au-delà.

Êtes-vous prêt à commencer? Vous pouvez en apprendre davantage sur iPapillon en consultant les pages étoffées de notre aide en ligne. Merci de vous joindre à nous!