{"id":2629,"date":"2024-12-20T17:46:20","date_gmt":"2024-12-20T17:46:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/?p=2629"},"modified":"2024-12-20T18:56:55","modified_gmt":"2024-12-20T18:56:55","slug":"belize-a-natural-hidden-gem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/belize-a-natural-hidden-gem\/","title":{"rendered":"Belice: una joya natural escondida"},"content":{"rendered":"<p><em>-Por: Peter Hall\u00a0<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_2630\" aria-describedby=\"caption-attachment-2630\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cahal-Pech-Mayan-Ruins-St.-Ignacio-Belize-Dec.-4-2024-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2630 size-medium\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cahal-Pech-Mayan-Ruins-St.-Ignacio-Belize-Dec.-4-2024-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cahal-Pech-Mayan-Ruins-St.-Ignacio-Belize-Dec.-4-2024-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cahal-Pech-Mayan-Ruins-St.-Ignacio-Belize-Dec.-4-2024-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cahal-Pech-Mayan-Ruins-St.-Ignacio-Belize-Dec.-4-2024-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cahal-Pech-Mayan-Ruins-St.-Ignacio-Belize-Dec.-4-2024-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cahal-Pech-Mayan-Ruins-St.-Ignacio-Belize-Dec.-4-2024-2048x1357.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2630\" class=\"wp-caption-text\">Cahal Pech Mayan Ruins, St. Ignacio, Belize, Dec. 4, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<p>Escondida en un rinc\u00f3n de Am\u00e9rica Central se encuentra la peque\u00f1a naci\u00f3n de Belice. En su mayor\u00eda cubierta de selvas tropicales y crestas de pinos, alberga una diversidad natural sin igual para su tama\u00f1o. Tambi\u00e9n cuenta con la segunda barrera de coral m\u00e1s larga del mundo y un pueblo vibrante con or\u00edgenes tan diversos como los mayas en las tierras altas y los afrocaribe\u00f1os a lo largo de la costa. Adem\u00e1s, hay asentamientos menonitas dispersos en el interior. Antigua colonia brit\u00e1nica, el idioma oficial es el ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>Con el final de la temporada de lluvias a principios de diciembre, mi esposa Judy y yo decidimos visitar este pa\u00eds boscoso por unas semanas para escapar del inminente invierno en Toronto. Entre nuestras esperanzas destacaban las muchas aves y mariposas regionalmente end\u00e9micas y raras. Hab\u00edamos elegido dos de los muchos ecoalojamientos que ahora forman el n\u00facleo de las instalaciones tur\u00edsticas de Belice.<\/p>\n<p>En el pueblo de San Ignacio, cerca de la frontera con Guatemala, el r\u00edo Macal fluye de norte a sur, atravesando la selva tropical. Las pocas caba\u00f1as del Table Rock Jungle Lodge, al sur del pueblo, est\u00e1n situadas sobre una curva del r\u00edo, rodeadas de jungla y una granja org\u00e1nica. En el primer d\u00eda, los \u00e1rboles frutales de la granja atrajeron una gran cantidad de especies grandes de mariposas ninf\u00e1lidas, con cuatro especies de Hamadryas y un n\u00famero igual de Preponas azules persigui\u00e9ndose fren\u00e9ticamente alrededor de los \u00e1rboles. Se les unieron enormes Caligos y una gran cantidad de Papiliones Bromfild. Durante el d\u00eda, otras mariposas se unieron al espect\u00e1culo, con algunos Morphos comunes ocasionales, varias mariposas Papilio y una variedad de Hesp\u00e9ridos peque\u00f1os, Pi\u00e9ridos, metal\u00e1rgidos y Adelphas que volaban desde las flores de Bidens.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2632\" aria-describedby=\"caption-attachment-2632\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pale-Owl-Butterfly-Hidden-Valley-Wilderness-Lodge-Belize-Dec.-8-2024-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2632 size-large\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pale-Owl-Butterfly-Hidden-Valley-Wilderness-Lodge-Belize-Dec.-8-2024-1024x680.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"531\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pale-Owl-Butterfly-Hidden-Valley-Wilderness-Lodge-Belize-Dec.-8-2024-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pale-Owl-Butterfly-Hidden-Valley-Wilderness-Lodge-Belize-Dec.-8-2024-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pale-Owl-Butterfly-Hidden-Valley-Wilderness-Lodge-Belize-Dec.-8-2024-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pale-Owl-Butterfly-Hidden-Valley-Wilderness-Lodge-Belize-Dec.-8-2024-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pale-Owl-Butterfly-Hidden-Valley-Wilderness-Lodge-Belize-Dec.-8-2024-2048x1360.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2632\" class=\"wp-caption-text\">Pale Owl-Butterfly &#8211; Hidden Valley Wilderness Lodge, Belize, Dec. 8, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<p>El alojamiento tambi\u00e9n ofrec\u00eda recorridos guiados por las ruinas mayas cercanas, excursiones de observaci\u00f3n de aves, paseos en canoa por el r\u00edo, visitas a plantaciones de caf\u00e9 y otros puntos destacados, cada uno de los cuales aportaba nuevas mariposas. Durante el resto de la primera semana en el alojamiento, se observaron y fotografiaron unas 70 especies. A esto se sumaba una cocina de primera clase con cocineras mayas que preparaban espl\u00e9ndidos platos locales. Y no debo olvidar mencionar el aroma del caf\u00e9 cultivado y tostado en los terrenos del alojamiento cada ma\u00f1ana.<\/p>\n<p>En la segunda semana, nos dirigimos a la Reserva Forestal Pine Ridge con el Hidden Valley Wilderness Lodge situado en esta vasta \u00e1rea protegida. Esper\u00e1bamos una nueva variedad de mariposas y aves y no nos decepcionamos. Los numerosos senderos del alojamiento revelaron nuestras primeras colas de tijera, encabezadas por la impresionante cola de tijera cebra. Comenzaron a aparecer muchas especies nuevas de Pi\u00e9ridos blancos y amarillos grandes, y el primer d\u00eda apareci\u00f3 un Guatemalan Patch en la cima de un mirador con una vista espectacular y un rar\u00edsimo Halc\u00f3n de Pecho Anaranjado posado en un \u00e1rbol seco mir\u00e1ndonos almorzar.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2633\" aria-describedby=\"caption-attachment-2633\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Guatemalan-Patch-Hidden-Valley-Wilderness-Lodge-Belize-Dec.-9-2024.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2633 size-large\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Guatemalan-Patch-Hidden-Valley-Wilderness-Lodge-Belize-Dec.-9-2024-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Guatemalan-Patch-Hidden-Valley-Wilderness-Lodge-Belize-Dec.-9-2024-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Guatemalan-Patch-Hidden-Valley-Wilderness-Lodge-Belize-Dec.-9-2024-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Guatemalan-Patch-Hidden-Valley-Wilderness-Lodge-Belize-Dec.-9-2024-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Guatemalan-Patch-Hidden-Valley-Wilderness-Lodge-Belize-Dec.-9-2024-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Guatemalan-Patch-Hidden-Valley-Wilderness-Lodge-Belize-Dec.-9-2024-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2633\" class=\"wp-caption-text\">Guatemalan Patch &#8211; Hidden Valley Wilderness Lodge, Belize, Dec. 9, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2634\" aria-describedby=\"caption-attachment-2634\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Zebra-striped-Hairstreak-Table-Rock-Jungle-Lodge-Belize-Dec.-6-2024-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2634 size-large\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Zebra-striped-Hairstreak-Table-Rock-Jungle-Lodge-Belize-Dec.-6-2024-1024x684.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Zebra-striped-Hairstreak-Table-Rock-Jungle-Lodge-Belize-Dec.-6-2024-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Zebra-striped-Hairstreak-Table-Rock-Jungle-Lodge-Belize-Dec.-6-2024-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Zebra-striped-Hairstreak-Table-Rock-Jungle-Lodge-Belize-Dec.-6-2024-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Zebra-striped-Hairstreak-Table-Rock-Jungle-Lodge-Belize-Dec.-6-2024-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Zebra-striped-Hairstreak-Table-Rock-Jungle-Lodge-Belize-Dec.-6-2024-2048x1368.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2634\" class=\"wp-caption-text\">Zebra-striped Hairstreak, Table Rock Jungle Lodge, Belize, Dec. 6, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2635\" aria-describedby=\"caption-attachment-2635\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Lyra-Metalmark-Table-Rock-Jungle-Lodge-Belize-Dec.-4-2024b-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2635 size-large\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Lyra-Metalmark-Table-Rock-Jungle-Lodge-Belize-Dec.-4-2024b-1024x686.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"536\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Lyra-Metalmark-Table-Rock-Jungle-Lodge-Belize-Dec.-4-2024b-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Lyra-Metalmark-Table-Rock-Jungle-Lodge-Belize-Dec.-4-2024b-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Lyra-Metalmark-Table-Rock-Jungle-Lodge-Belize-Dec.-4-2024b-768x515.jpg 768w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Lyra-Metalmark-Table-Rock-Jungle-Lodge-Belize-Dec.-4-2024b-1536x1029.jpg 1536w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Lyra-Metalmark-Table-Rock-Jungle-Lodge-Belize-Dec.-4-2024b-2048x1372.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2635\" class=\"wp-caption-text\">Lyra Metalmark &#8211; Table Rock Jungle Lodge, Belize, Dec. 4, 2024b<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En total, durante la visita se observaron y fotografiaron 118 especies de mariposas. Adem\u00e1s, se registraron 123 especies de aves junto con una variedad de mam\u00edferos y otros incre\u00edbles invertebrados.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/ebapp\/en\/observations\/explore?limit=20&amp;page=1&amp;observer=peter_hall&amp;view=observations&amp;subview=map&amp;location=Belize&amp;sw_lat=15.88561892507129&amp;sw_lng=-89.22758792867403&amp;ne_lat=18.4959419457704&amp;ne_lng=-87.41269994507915&amp;center_lat=17.189877&amp;center_lng=-88.49765&amp;political=country&amp;country_id=7&amp;start_date=2024-12-01&amp;end_date=2024-12-20\">Todos los avistamientos de mariposas ya se han ingresado en eButterfly y puedes verlos haciendo clic aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_2631\" aria-describedby=\"caption-attachment-2631\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Orange-breasted-Falcon-Pine-Ridge-Forest-Reserve-Belize-Dec.-9-2024-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2631 size-large\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Orange-breasted-Falcon-Pine-Ridge-Forest-Reserve-Belize-Dec.-9-2024-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Orange-breasted-Falcon-Pine-Ridge-Forest-Reserve-Belize-Dec.-9-2024-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Orange-breasted-Falcon-Pine-Ridge-Forest-Reserve-Belize-Dec.-9-2024-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Orange-breasted-Falcon-Pine-Ridge-Forest-Reserve-Belize-Dec.-9-2024-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Orange-breasted-Falcon-Pine-Ridge-Forest-Reserve-Belize-Dec.-9-2024-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Orange-breasted-Falcon-Pine-Ridge-Forest-Reserve-Belize-Dec.-9-2024-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2631\" class=\"wp-caption-text\">Orange-breasted Falcon &#8211; Pine Ridge Forest Reserve, Belize, Dec. 9, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ubicado en el coraz\u00f3n de Centroam\u00e9rica, Belice es un santuario de selvas tropicales exuberantes, vibrantes arrecifes de coral y una rica diversidad cultural que atrae al esp\u00edritu aventurero. \u00danete a Peter Hall y su esposa Judy mientras escapan del invierno de Toronto para explorar este para\u00edso tropical. Desde las selvas llenas de mariposas del Table Rock Jungle Lodge hasta la impresionante Reserva Forestal Pine Ridge, su viaje revela la deslumbrante biodiversidad de Belice: 118 especies de mariposas, 123 especies de aves y muchas otras maravillas. Con eco-lodges que ofrecen tours guiados, cocina local y el aroma del caf\u00e9 reci\u00e9n tostado, este viaje es una inmersi\u00f3n encantadora en el esplendor de la naturaleza, ahora inmortalizado en eButterfly.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,7,9,6,20],"tags":[],"better_featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2629"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2629"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2638,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2629\/revisions\/2638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}