{"id":2640,"date":"2025-02-05T23:35:22","date_gmt":"2025-02-05T23:35:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/?p=2640"},"modified":"2025-02-05T23:42:04","modified_gmt":"2025-02-05T23:42:04","slug":"2024-a-year-of-growth-and-impact","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/2024-a-year-of-growth-and-impact\/","title":{"rendered":"2024 : Une ann\u00e9e de croissance et d\u2019impact"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h1><strong>Rapport de fin d\u2019ann\u00e9e eButterfly : 2024<\/strong><\/h1>\n<p><em>Pr\u00e9par\u00e9 par Rodrigo Solis, Coordinateur du R\u00e9seau Humain et des Donn\u00e9es<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>R\u00e9flexions sur une ann\u00e9e de transformation : le parcours d\u2019eButterfly en 2024<\/h2>\n<p>Alors que 2024 touche \u00e0 sa fin, nous chez eButterfly sommes remplis de fiert\u00e9 pour cette ann\u00e9e exceptionnelle. Notre mission d\u2019autonomiser les scientifiques citoyens, les chercheurs et les conservationnistes a atteint de nouveaux sommets gr\u00e2ce \u00e0 votre engagement et \u00e0 notre passion commune pour les papillons. Ensemble, nous avons franchi des \u00e9tapes majeures qui non seulement t\u00e9moignent de notre croissance, mais renforcent \u00e9galement l\u2019impact de la conservation des papillons \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Une ann\u00e9e de croissance fulgurante et d\u2019\u00e9volution technologique<\/strong><\/h2>\n<p>Cette ann\u00e9e, la communaut\u00e9 eButterfly a prosp\u00e9r\u00e9 ! Avec plus de 4 000 utilisateurs inscrits, dont 1 049 contributeurs actifs, nous avons doubl\u00e9 les chiffres de l\u2019an dernier.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb11-1.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-2645 size-full\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb11-1.png\" alt=\"\" width=\"415\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb11-1.png 415w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb11-1-300x163.png 300w\" sizes=\"(max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le lancement de notre toute nouvelle application mobile en mai a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans cette croissance. Offrant une saisie des donn\u00e9es en temps r\u00e9el et des fonctionnalit\u00e9s intuitives, l\u2019application a \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e plus de 2 000 fois et a obtenu une note exceptionnelle de 4,8\/5. De mani\u00e8re impressionnante, 23 % des soumissions de cette ann\u00e9e proviennent de cet outil, prouvant ainsi que la technologie peut v\u00e9ritablement r\u00e9volutionner la science citoyenne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb12.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2644 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb12.png\" alt=\"\" width=\"352\" height=\"266\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1rem;\">Pendant ce temps, la plateforme elle-m\u00eame a connu une explosion de donn\u00e9es : 60 629 nouveaux enregistrements de papillons r\u00e9partis sur 12 576 listes de contr\u00f4le ! Ces contributions, documentant 269 054 individus appartenant \u00e0 1 930 esp\u00e8ces dans le monde entier, \u00e9taient souvent accompagn\u00e9es de magnifiques photos\u2014plus de 42 000 au total ! Vos efforts cr\u00e9ent un ensemble de donn\u00e9es sans pr\u00e9c\u00e9dent pour la conservation.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb13.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2643 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb13.png\" alt=\"\" width=\"681\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb13.png 681w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb13-300x161.png 300w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Connecter les gens, les \u00e9coles et les communaut\u00e9s<\/h2>\n<p>Nos initiatives de sensibilisation ont rassembl\u00e9 des personnes aux quatre coins du monde cette ann\u00e9e. Nos webinaires, abordant des sujets allant de l\u2019\u00e9cologie des papillons aux outils de notre plateforme, ont attir\u00e9 un public large et enthousiaste. Les ateliers en Panama et en Colombie ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement marquants, gr\u00e2ce aux efforts de nos ambassadeurs locaux, Juliana Villada et Kevin Gauthier, qui ont jet\u00e9 les bases de partenariats \u00e0 long terme en Am\u00e9rique du Sud.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture7.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-2649 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture7-924x1024.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"887\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture7-924x1024.png 924w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture7-271x300.png 271w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture7-768x851.png 768w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture7.png 1145w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019\u00e9coles et de groupes comme &#8220;owl_whisperer&#8221; au Panama et &#8220;Casa de Mariposas&#8221; en Colombie, les \u00e9tudiants et b\u00e9n\u00e9voles ont enregistr\u00e9 une richesse de donn\u00e9es incroyables.<\/p>\n<p>Nous sommes \u00e9galement fiers de notre engagement continu pour la protection du majestueux papillon monarque. En collaboration avec des organisations comme Mission Monarch et le Vermont Center for Ecostudies, nous avons contribu\u00e9 au International Monarch Monitoring Blitz, qui a permis d\u2019enregistrer 11 647 observations\u2014un immense succ\u00e8s !<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Faire avancer la recherche gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019innovation<\/strong><\/h2>\n<p>La collaboration a \u00e9t\u00e9 au c\u0153ur de nos r\u00e9ussites. Notre partenariat avec le Montreal Institute for Learning Algorithms (MILA) continue de repousser les limites de l\u2019identification des papillons gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intelligence artificielle. Cette ann\u00e9e seulement, les donn\u00e9es d\u2019eButterfly ont contribu\u00e9 \u00e0 23 articles scientifiques \u00e9valu\u00e9s par des pairs, abordant des sujets comme la migration, le changement climatique et la mod\u00e9lisation de la distribution des esp\u00e8ces. Vos contributions alimentent directement la recherche scientifique de pointe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb15.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2647 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb15.png\" alt=\"\" width=\"290\" height=\"226\" \/><\/a><\/p>\n<h2><strong>Surmonter les d\u00e9fis<\/strong><\/h2>\n<p>Avec une forte croissance viennent \u00e9galement des d\u00e9fis. Le <strong>volume important de donn\u00e9es<\/strong> a n\u00e9cessit\u00e9 des am\u00e9liorations \u00e0 nos outils de v\u00e9rification automatis\u00e9e, et nous encourageons constamment les utilisateurs \u00e0 participer \u00e0 l\u2019identification des enregistrements. Pour ceux qui souhaitent s\u2019impliquer, notre <strong>tutoriel d\u2019identification<\/strong> est un excellent point de d\u00e9part<a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/es\/content\/discover-the-art-of-butterfly-identification-on-ebutterfly\"> (Lisez-le en cliquant ici !).<\/a><\/p>\n<p>De plus, les mises \u00e0 jour <strong>taxonomiques<\/strong> \u00e0 travers le monde ont affect\u00e9 les pr\u00e9dictions de notre mod\u00e8le d\u2019IA et les noms d\u2019esp\u00e8ces que notre plateforme peut traiter. Pour y rem\u00e9dier, nous d\u00e9veloppons un <strong>syst\u00e8me robuste de mise \u00e0 jour taxonomique pour 2025<\/strong>, incluant une nouvelle m\u00e9thode appel\u00e9e <strong>&#8220;Geo splits&#8221;<\/strong>, qui facilitera la gestion des noms d\u2019esp\u00e8ces selon leur r\u00e9partition g\u00e9ographique.<\/p>\n<p>Enfin, <strong>maintenir l\u2019engagement<\/strong> des utilisateurs occasionnels reste une priorit\u00e9. Nous explorons des strat\u00e9gies comme la <strong>gamification<\/strong> et des <strong>retours personnalis\u00e9s<\/strong> pour dynamiser la participation de notre communaut\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Regard vers l\u2019avenir : Le plan de vol pour 2025<\/strong><\/h2>\n<p>L\u2019ann\u00e9e prochaine promet encore plus d\u2019opportunit\u00e9s ! Nous lan\u00e7ons <strong>eBLabs<\/strong>, un outil r\u00e9volutionnaire qui permettra aux chercheurs et conservationnistes de transformer des donn\u00e9es brutes en <strong>visualisations puissantes<\/strong>. Notre application mobile deviendra <strong>plus intelligente et plus intuitive<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 vos retours, tandis que de nouvelles fonctionnalit\u00e9s sociales comme les <strong>Likes, Abonnements et Listes de suivi<\/strong> favoriseront l\u2019interaction au sein de notre communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Nos actions de sensibilisation vont s\u2019\u00e9largir avec des <strong>ateliers et des ressources<\/strong> sp\u00e9cialement con\u00e7us pour les <strong>communaut\u00e9s sous-repr\u00e9sent\u00e9es<\/strong> \u00e0 travers le monde. Nous allons \u00e9galement renforcer notre implication dans les efforts de conservation internationaux et d\u00e9velopper des <strong>programmes transfrontaliers<\/strong> pour des esp\u00e8ces comme les monarques.<\/p>\n<p>Pour soutenir ces initiatives, nous allons <strong>lancer une boutique en ligne de produits d\u00e9riv\u00e9s<\/strong> et mettre en place un <strong>programme de dons<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb16.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2646 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb16-300x158.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"158\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb16-300x158.png 300w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb16.png 377w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Outreach will expand with workshops and resources tailored for underrepresented communities worldwide. We\u2019re also diving into global conservation efforts and forging cross-border programs for species like Monarchs. To support these goals, we\u2019re unveiling an online merchandise store and developing a donor program.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Un immense merci<\/strong><\/h2>\n<p>Tout ce que nous avons accompli cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 vous\u2014<strong>nos utilisateurs, collaborateurs et membres passionn\u00e9s de l\u2019\u00e9quipe<\/strong>. Vos contributions nous inspirent \u00e0 innover et \u00e0 continuer le combat pour la conservation des papillons.<\/p>\n<p>\u00c0 un avenir o\u00f9 les papillons continueront de prosp\u00e9rer et o\u00f9 le monde se connectera encore davantage gr\u00e2ce \u00e0 la science et \u00e0 la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Faisons de <strong>2025 une ann\u00e9e encore plus transformative et pleine de succ\u00e8s partag\u00e9<\/strong> ! \ud83e\udd8b<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 2024, nous c\u00e9l\u00e9brons une ann\u00e9e de croissance et d\u2019innovation incroyables chez eButterfly. Avec des milliers de nouvelles observations, une communaut\u00e9 mondiale en expansion et des technologies de pointe, nous transformons la conservation des papillons. Merci de faire partie de cette aventure\u20142025 promet encore plus de succ\u00e8s !<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,7,9,6,20],"tags":[],"better_featured_image":{"id":2649,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1145,"height":1269,"file":"2025\/02\/Picture7.png","sizes":{"medium":{"file":"Picture7-271x300.png","width":271,"height":300,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture7-271x300.png"},"large":{"file":"Picture7-924x1024.png","width":924,"height":1024,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture7-924x1024.png"},"thumbnail":{"file":"Picture7-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture7-150x150.png"},"medium_large":{"file":"Picture7-768x851.png","width":768,"height":851,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture7-768x851.png"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":2640,"source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture7.png"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2640"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2640"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2651,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2640\/revisions\/2651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}