{"id":2492,"date":"2024-06-24T21:00:29","date_gmt":"2024-06-24T21:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/?p=2492"},"modified":"2024-06-24T21:00:48","modified_gmt":"2024-06-24T21:00:48","slug":"southern-portugal-butterfly-destination","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/southern-portugal-butterfly-destination\/","title":{"rendered":"Destination de papillons dans le sud du Portugal"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h1><strong>Destination de papillons dans le sud du Portugal<\/strong><\/h1>\n<h2>Peter Hall, advisor to eButterfly<\/h2>\n<h1><strong><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Alentejo-flowers-scaled.jpg\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2494 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Alentejo-flowers-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Alentejo-flowers-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Alentejo-flowers-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Alentejo-flowers-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Alentejo-flowers-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Alentejo-flowers-2048x1369.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/strong><\/h1>\n<p>Au d\u00e9but de l&#8217;ann\u00e9e 2020, ma femme Judy et moi avions pr\u00e9vu un voyage au Portugal, esp\u00e9rant d\u00e9couvrir de nouvelles esp\u00e8ces d&#8217;oiseaux et de papillons. Le sud du Portugal, dans les r\u00e9gions de l&#8217;Algarve et de l&#8217;Alentejo, abrite un certain nombre d&#8217;esp\u00e8ces end\u00e9miques et rares de papillons de la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique qui figuraient en haut de ma liste des incontournables europ\u00e9ens. Quelques jours avant le d\u00e9part pr\u00e9vu, la pand\u00e9mie de COVID-19 a frapp\u00e9 le Portugal, et le voyage a \u00e9t\u00e9 mis de c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p>Puis, cette ann\u00e9e, en avril 2024, tout semblait pr\u00eat pour suivre le plan initial. Nous avons atterri \u00e0 Faro sur la c\u00f4te sud, directement depuis Ottawa. Il faisait 20 degr\u00e9s C et ensoleill\u00e9, et les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques annon\u00e7aient ce type de temps pour les trois semaines \u00e0 venir. Nous \u00e9tions partis!<\/p>\n<p>En partant d&#8217;un cottage de p\u00eacheur r\u00e9nov\u00e9 sur la c\u00f4te atlantique pr\u00e8s de Tavira, en Algarve, nous avons visit\u00e9 la plupart des meilleurs marais le long de la fronti\u00e8re espagnole. Les oiseaux de rivage et les \u00e9chassiers \u00e9taient nombreux (par exemple flamants roses, spatules, barges), mais nous avons \u00e9galement trouv\u00e9 rapidement certains de nos objectifs de papillons end\u00e9miques, y compris un Feston espagnol (macaon) juste dans notre jardin. \u00c9taient \u00e9galement pr\u00e9sents des Pi\u00e9rides de la moutarde et des Demi-deuils espagnols.<\/p>\n<p>Lors d&#8217;une excursion dans les terres vers deux sites r\u00e9put\u00e9s pour les papillons (Fonte da Ben\u00e9mola et Rocha da Pena) \u00e0 une altitude plus \u00e9lev\u00e9e dans des bois de ch\u00eane-li\u00e8ge et une vall\u00e9e fluviale, nous avons trouv\u00e9 de bonnes colonies de papillons tr\u00e8s localis\u00e9s (Th\u00e9cla de Chapman et Azur\u00e9 des Nerpruns) ainsi que des esp\u00e8ces plus grandes et spectaculaires telles que le Flamb\u00e9 ib\u00e9rique, le Citron de Provence et le Machaon.<\/p>\n<p>Nous nous sommes ensuite d\u00e9plac\u00e9s vers le nord dans une auberge ornithologique sur un grand r\u00e9servoir dans le sud de l&#8217;Alentejo. Le propri\u00e9taire et certains membres du personnel \u00e9taient des ornithologues experts et connaissaient bien les papillons locaux, donc nos espoirs \u00e9taient \u00e9lev\u00e9s. Les champs et les collines \u00e9taient couverts d&#8217;une multitude de fleurs sauvages color\u00e9es \u2013 Lavande ib\u00e9rique, Coquelicot, Souci des champs, Ciste \u00e0 gomme et Camomille d&#8217;hiver. Nous avons rapidement trouv\u00e9 certains des oiseaux cibl\u00e9s, tels que les deux esp\u00e8ces d&#8217;outardes, l&#8217;Aigle imp\u00e9rial ib\u00e9rique et le Traquet oreillard. Notre principal objectif en mati\u00e8re de papillons est bient\u00f4t apparu. Plusieurs magnifiques Pachas \u00e0 deux queues \u00e9taient pr\u00e9sents dans les magnifiques jardins de l&#8217;auberge, tournoyant autour de leur plante alimentaire larvaire, l&#8217;Arbousier. Des Amaryllis espagnols dansaient aussi le long de la route menant \u00e0 l&#8217;auberge tandis qu&#8217;une tr\u00e8s fra\u00eeche femelle de Flamb\u00e9 ib\u00e9rique \u00e9tait photographi\u00e9e en train de pondre des \u0153ufs sur des pruniers plant\u00e9s sp\u00e9cialement pour eux.<\/p>\n<p>Notre troisi\u00e8me destination \u00e9tait la ville perch\u00e9e de M\u00e9rtola, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re espagnole, entour\u00e9e de son mur mauresque avec un grand ch\u00e2teau perch\u00e9 sur une cr\u00eate. Le but \u00e9tait de trouver des papillons et des oiseaux le long du fleuve Guadiana, qui formait une partie de la fronti\u00e8re avec l&#8217;Espagne dans le sud du Portugal. Ici, il y avait de nombreux oiseaux m\u00e9diterran\u00e9ens, comme des huppe fasci\u00e9e, gu\u00eapiers et rolliers. Il y avait aussi plusieurs th\u00e9clas volant t\u00f4t, tels que le Faux Th\u00e9cla de l&#8217;yeuse et le Th\u00e9cla bleu\u00e2tre. Il y avait aussi deux esp\u00e8ces principalement africaines que l&#8217;on trouve maintenant dans le sud de la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique \u2013 le Brun des p\u00e9largoniums et l&#8217;Azur\u00e9 du tr\u00e8fle.<\/p>\n<p>Au total, nous n&#8217;avons vu que 38 esp\u00e8ces de papillons, mais pour nous, ce furent des observations de tr\u00e8s grande qualit\u00e9 qui ont combl\u00e9 un grand vide dans notre liste europ\u00e9enne. Toutes les observations sont maintenant sur eButterfly et nous pensons qu&#8217;il s&#8217;agit des premiers enregistrements pour le Portugal continental.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Two-tailed-Pasha-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2501\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Two-tailed-Pasha-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Two-tailed-Pasha-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Two-tailed-Pasha-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Two-tailed-Pasha-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Two-tailed-Pasha-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Two-tailed-Pasha-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spanish-Marbled-White-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2500\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spanish-Marbled-White-1-1024x684.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spanish-Marbled-White-1-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spanish-Marbled-White-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spanish-Marbled-White-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spanish-Marbled-White-1-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spanish-Marbled-White-1-2048x1368.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spanish-Festoon-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2499\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spanish-Festoon-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spanish-Festoon-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spanish-Festoon-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spanish-Festoon-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spanish-Festoon-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spanish-Festoon-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Iberian-Scarce-Swallowtail.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2496\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Iberian-Scarce-Swallowtail-1024x679.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"530\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Iberian-Scarce-Swallowtail-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Iberian-Scarce-Swallowtail-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Iberian-Scarce-Swallowtail-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Iberian-Scarce-Swallowtail.jpg 1361w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Chapmans-Green-Hairstreak-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2495\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Chapmans-Green-Hairstreak-1024x679.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"530\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Chapmans-Green-Hairstreak-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Chapmans-Green-Hairstreak-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Chapmans-Green-Hairstreak-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Chapmans-Green-Hairstreak-1536x1019.jpg 1536w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Chapmans-Green-Hairstreak-2048x1358.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spanish-Marbled-White-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2493\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spanish-Marbled-White-1024x684.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spanish-Marbled-White-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spanish-Marbled-White-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spanish-Marbled-White-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spanish-Marbled-White-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spanish-Marbled-White-2048x1368.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mertola-and-Guadiana-River-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2497\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mertola-and-Guadiana-River-1024x678.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"530\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mertola-and-Guadiana-River-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mertola-and-Guadiana-River-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mertola-and-Guadiana-River-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mertola-and-Guadiana-River-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mertola-and-Guadiana-River-2048x1357.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accompagnez Peter Hall et sa femme Judy dans leur voyage fascinant \u00e0 travers le sud du Portugal, o\u00f9 ils ont explor\u00e9 les r\u00e9gions de l&#8217;Algarve et de l&#8217;Alentejo \u00e0 la recherche de papillons et d&#8217;oiseaux rares et end\u00e9miques. Des marais color\u00e9s aux pittoresques vall\u00e9es fluviales, cette aventure pleine de d\u00e9couvertes naturelles vous m\u00e8nera \u00e0 certains des meilleurs sites d&#8217;observation des papillons en Europe. Ne manquez pas ce r\u00e9cit passionnant sur notre blog de science communautaire d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la conservation des papillons !<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,9,6,1],"tags":[],"better_featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2492"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2492"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2505,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2492\/revisions\/2505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}