{"id":2483,"date":"2024-05-09T19:29:14","date_gmt":"2024-05-09T19:29:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/?p=2483"},"modified":"2024-05-09T22:49:32","modified_gmt":"2024-05-09T22:49:32","slug":"red-admirals-streaming-northward","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/red-admirals-streaming-northward\/","title":{"rendered":"Vanesses amirales volant vers le nord"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Red Admiral sunning on a gravel road in Vermont. \/ \u00a9 K.P. McFarland<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

En ce moment, des centaines de milliers, peut-\u00eatre des millions, de papillons volent vers le nord. Par une journ\u00e9e ensoleill\u00e9e de la derni\u00e8re semaine dans le nord-est de l’Am\u00e9rique du Nord, il \u00e9tait impossible de ne pas les remarquer en train de passer ou de s’arr\u00eater \u00e0 une fleur pour faire le plein. Non, ils ne sont pas des Monarques. Ce sont des Vanesses amirales, et environ tous les dix ans, il y a une migration massive vers le nord depuis quelque part du sud. C’est l’une des nombreuses grandes migrations qui passent souvent inaper\u00e7ues par beaucoup de gens.<\/p>\n

Les Vanesses amirales (Vanessa atalanta) ne peuvent pas supporter les hivers rigoureux du nord. Chaque automne, elles migrent vers le sud dans des zones o\u00f9 le gel est rare, peut-\u00eatre s’aventurant aussi loin que le Guatemala. Elles continuent leur cycle de vie pendant l’hiver, avec jusqu’\u00e0 quatre nouvelles g\u00e9n\u00e9rations prenant leur envol. Quand le printemps arrive, elles commencent \u00e0 migrer vers le nord suivant l’apparition de leurs plantes h\u00f4tes, celles de la famille des orties (Urticaceae).<\/p>\n

Mais environ tous les dix ans, les populations de Vanesses amirales explosent, entra\u00eenant une ru\u00e9e de millions de papillons vers le nord. Les scientifiques pensent que cela pourrait \u00eatre caus\u00e9 par un hiver exceptionnellement doux, leur permettant de survivre plus au nord et de se multiplier en grand nombre.
\nCet \u00e9v\u00e9nement s’est produit pour la derni\u00e8re fois dans l’est de l’Am\u00e9rique du Nord en 2012, lorsque des nombres records de Vanesses amirales ont migr\u00e9 vers le nord suivant les courants d’air chauds du sud au d\u00e9but du printemps. Des observations ont \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 eButterfly.org (alors, juste un projet au Canada) si rapidement et sur une si large zone que nous avons pu suivre en temps r\u00e9el le front de migration \u00e0 travers le sud de l’Ontario, au Canada. En utilisant les observations captur\u00e9es par les participants du 15 au 17 avril, nous avons estim\u00e9 que la population migrante \u00e9tait d’environ 300 millions d’individus migrant sur l’est du Canada. La vitesse de migration estim\u00e9e correspondait \u00e9troitement aux vitesses du vent enregistr\u00e9es dans la r\u00e9gion \u00e0 cette \u00e9poque (moyenne de 26\u00b17 km\/h ou 16\u00b14 mi\/h).<\/p>\n

Douze ans plus tard, cela se reproduit. Sauf que cette fois, nous recevons des listes de contr\u00f4le d’e-Butterfly de partout sur le continent.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Underside of a Red Admiral. photo K.P. McFarland<\/figcaption><\/figure>\n

Nous pouvions le voir arriver. En mars, des listes de contr\u00f4le soumises depuis le Texas documentaient des d\u00e9nombrements \u00e9normes. Le 8 f\u00e9vrier au National Butterfly Center \u00e0 Mission, au Texas, des observateurs de papillons ont signal\u00e9 20 amirales en 150 minutes de marche sur un demi-mile. Le 2 mars, des individus ont not\u00e9 30 sur un d\u00e9nombrement de 90 minutes couvrant un jardin de 4 000 m\u00e8tres carr\u00e9s. Et il y avait beaucoup plus de listes de contr\u00f4le les signalant dans le sud des \u00c9tats-Unis. La pompe \u00e9tait amorc\u00e9e pour un grand vol.<\/p>\n

Avan\u00e7ons jusqu’en avril, et un d\u00e9nombrement chronom\u00e9tr\u00e9 de 60 minutes a rapport\u00e9 15 Vanesses amirales dans un parc du Michigan. Le 14 avril, un d\u00e9nombrement chronom\u00e9tr\u00e9 de 45 minutes en a d\u00e9nombr\u00e9 40 \u00e0 Toronto, en Ontario. \u00c0 mesure que de plus en plus de rapports arrivaient du Midwest sup\u00e9rieur \u00e0 la fin d’avril, le vol se frayait un chemin vers le Nord-Est.<\/p>\n

Le 28 avril, le long de la rivi\u00e8re Otter \u00e0 Salisbury, dans le Vermont, 10 Vanesses amirales ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9nombr\u00e9es lors d’un d\u00e9nombrement de 30 minutes. Au cours de la premi\u00e8re semaine de mai, elles voltigeaient \u00e0 travers le Vermont en grand nombre. Le 3 mai, un observateur \u00e0 North Pawlet en a d\u00e9nombr\u00e9 27 en seulement 15 minutes. Plus au nord, \u00e0 Winooski, un d\u00e9nombrement de 40 minutes a produit 23 amirales. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, nous avons 76 d\u00e9nombrements partag\u00e9s de partout dans l’\u00c9tat, avec beaucoup plus \u00e0 venir au prochain jour ensoleill\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Red Admiral caterpillar feeding on stinging nettles. Photo K.P. McFarland<\/figcaption><\/figure>\n

Elles arrivent ici juste au moment o\u00f9 les orties poussent du sol; un timing impeccable, bien s\u00fbr. Les observateurs en ont vu beaucoup pondre des \u0153ufs sur les plantes fra\u00eeches. Si tout se passe bien, ceux-ci \u00e9cloreont en cinq \u00e0 sept jours. Les minuscules chenilles du premier et du deuxi\u00e8me stade formeront un abri de feuilles et se nourriront des feuilles d’orties. Apr\u00e8s environ 18 jours, elles se pupilleront, \u00e9mergeront et prendront leur envol environ neuf jours plus tard. Dans l’ensemble, elles prendront environ 28 jours en moyenne du stade de chenille \u00e0 adulte. Ici dans la zone nordique, elles ont deux vols. Nous pouvons donc nous attendre \u00e0 ce que ce premier vol en juin soit important si tout se passe bien pour elles.<\/p>\n

\u00c0 la fin de l’\u00e9t\u00e9 ou \u00e0 l’automne, les Vanesses amirales, de nombreuses g\u00e9n\u00e9rations \u00e9loign\u00e9es de leurs parents du sud, entreprendront un vol vers le sud vers des destinations inconnues pour nous. Comment un papillon qui p\u00e8se environ autant qu’un trombone fait-il le voyage est un myst\u00e8re mais pas un \u00e0 manquer.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En ce moment, des centaines de milliers, peut-\u00eatre des millions, de papillons volent vers le nord. Par une journ\u00e9e ensoleill\u00e9e de la derni\u00e8re semaine dans le nord-est de l’Am\u00e9rique du Nord, il \u00e9tait impossible de ne pas les remarquer en train de passer ou de s’arr\u00eater \u00e0 une fleur pour faire le plein. Non, ils ne sont pas des Monarques. Ce sont des Vanesses amirales, et environ tous les dix ans, il y a une migration massive vers le nord depuis quelque part du sud. C’est l’une des nombreuses grandes migrations qui passent souvent inaper\u00e7ues par beaucoup de gens.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":818,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"better_featured_image":{"id":818,"alt_text":"","caption":"Red Admiral sunning on a gravel road in Vermont. \/ \u00a9 K.P. McFarland","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":2590,"height":1943,"file":"2015\/07\/20070702KPMcFarland.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"20070702KPMcFarland-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/20070702KPMcFarland-150x150.jpg"},"medium":{"file":"20070702KPMcFarland-300x225.jpg","width":300,"height":225,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/20070702KPMcFarland-300x225.jpg"},"large":{"file":"20070702KPMcFarland-1024x768.jpg","width":1024,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/20070702KPMcFarland-1024x768.jpg"},"wpbs-featured":{"file":"20070702KPMcFarland-780x300.jpg","width":780,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/20070702KPMcFarland-780x300.jpg"},"wpbs-featured-home":{"file":"20070702KPMcFarland-970x311.jpg","width":970,"height":311,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/20070702KPMcFarland-970x311.jpg"},"wpbs-featured-carousel":{"file":"20070702KPMcFarland-970x400.jpg","width":970,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/20070702KPMcFarland-970x400.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"20070702KPMcFarland-125x125.jpg","width":125,"height":125,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/20070702KPMcFarland-125x125.jpg"}},"image_meta":{"aperture":3.5,"credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":1183412267,"copyright":"07 14:59:24","focal_length":"6.8","iso":"50","shutter_speed":"0.02","title":""}},"post":816,"source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/20070702KPMcFarland.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2483"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2483"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2490,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2483\/revisions\/2490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}