{"id":2329,"date":"2023-06-07T18:49:52","date_gmt":"2023-06-07T18:49:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/?p=2329"},"modified":"2023-06-07T18:50:46","modified_gmt":"2023-06-07T18:50:46","slug":"francais-papillons-rares-dans-le-nord-de-letat-de-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/francais-papillons-rares-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\/","title":{"rendered":"Papillons rares dans le nord de l&#8217;\u00c9tat de New York"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h1>Papillons rares dans le nord de l&#8217;\u00c9tat de New York<\/h1>\n<h6>Peter Hall, conseiller aupr\u00e8s d&#8217;eButterfly<\/h6>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/canada1.discourse-cdn.com\/standard30\/uploads\/e_butterfly\/original\/1X\/f48cee8906e9d8ea802414371addde487e11c89e.jpeg\" alt=\"Saratoga Sand Plains Wildlife Management Area\" width=\"657\" height=\"500\" data-base62-sha1=\"yTorL56SJXM1Q4HG75hrbjO7O0e\" \/><\/p>\n<p>Parmi les habitats les plus uniques et les plus menac\u00e9s de l&#8217;est de l&#8217;Am\u00e9rique du Nord se trouvent les plaines de sable du centre de l&#8217;\u00c9tat de New York. Les dunes localis\u00e9es et vallonn\u00e9es de cette r\u00e9gion sont recouvertes de pins \u00e0 crochets avec une v\u00e9g\u00e9tation basse domin\u00e9e par des lupins de soleil. Cette combinaison en fait \u00e9galement l&#8217;un des derniers bastions pour plusieurs esp\u00e8ces de papillons qui sont \u00e9galement menac\u00e9es.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/canada1.discourse-cdn.com\/standard30\/uploads\/e_butterfly\/original\/1X\/93ed09897d1615ec475f3f9cd353c3ccd171b624.jpeg\" alt=\"Karner Blue Plebejus samuelis\" width=\"643\" height=\"500\" data-base62-sha1=\"l6C2mzExeby8TQYv8Q0gj1rCak4\" \/><\/p>\n<p>Lors d&#8217;une visite en mai 2023, quatre d&#8217;entre nous venus de l&#8217;Ontario avons visit\u00e9 les sites cl\u00e9s. Nous recherchions en particulier trois esp\u00e8ces de papillons &#8211; le Plebejus samuelis, \u00e9galement connu sous le nom d&#8217;Azur\u00e9 du serpolet, le Callophrys irus, \u00e9galement connu sous le nom d&#8217;Elfe des pins, et l&#8217;Erynnis martialis, \u00e9galement connu sous le nom de Mottled Duskywing. \u00c9tant donn\u00e9 que nous venions de l&#8217;Ontario, notre int\u00e9r\u00eat portait \u00e9galement sur les mesures prises par les autorit\u00e9s \u00e9tatiques et de conservation pour pr\u00e9server et, dans certains cas, r\u00e9tablir les habitats n\u00e9cessaires \u00e0 ces papillons rares. Les trois esp\u00e8ces sont maintenant \u00e9teintes ou en voie de disparition en Ontario. Nous esp\u00e9rions obtenir plus d&#8217;informations pour aider les \u00e9ventuels programmes de r\u00e9introduction ou de r\u00e9tablissement actuellement en cours dans la province.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/canada1.discourse-cdn.com\/standard30\/uploads\/e_butterfly\/original\/1X\/fb89a04c2b9c772b9659cfb49a9db9a1a31ae5a4.jpeg\" alt=\"Frosted Elfin Callophrys irus\" width=\"649\" height=\"500\" data-base62-sha1=\"zTcHSGIh6lmSlEl0fXI6FJakL1a\" \/><\/p>\n<p>Deux sites ont suscit\u00e9 un int\u00e9r\u00eat particulier. La r\u00e9serve de la Pin\u00e8de d&#8217;Albany se trouve \u00e0 l&#8217;ouest de la ville d&#8217;Albany. Elle dispose d&#8217;un magnifique centre de d\u00e9couverte et d&#8217;une s\u00e9rie de sentiers \u00e0 travers des zones am\u00e9nag\u00e9es pour la croissance des lupins. Cette plante est la principale source de nourriture des chenilles de l&#8217;Azur\u00e9 du serpolet et de l&#8217;Elfe des pins. En plus de discuter avec le personnel de conservation du centre, nous avons \u00e9galement parcouru plusieurs sentiers et trouv\u00e9 plusieurs Elfes des pins et un Azur\u00e9 du serpolet. Les Elfes des pins \u00e9taient \u00e0 leur p\u00e9riode de vol maximale tandis que les Azur\u00e9s du serpolet, qui \u00e9mergent plus tard, commen\u00e7aient tout juste leur saison de vol.<\/p>\n<p>Notre prochain site \u00e9tait la zone de gestion de la faune des plaines de sable de Saratoga, au nord d&#8217;Albany. Nous y avons \u00e9t\u00e9 accueillis par un personnel d\u00e9vou\u00e9 qui nous a emmen\u00e9s faire une visite des zones cl\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9es et \u00e9taient \u00e0 diff\u00e9rents stades de r\u00e9tablissement des lupins. Les chiffres des lupins \u00e9taient impressionnants et les Elfes des pins \u00e9taient nombreux. M\u00eame les Azur\u00e9s du serpolet \u00e9taient plus avanc\u00e9s qu&#8217;\u00e0 Albany et relativement faciles \u00e0 trouver.<\/p>\n<p>Pendant notre s\u00e9jour \u00e0 Saratoga, nous avons \u00e9galement pu observer les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour r\u00e9tablir le Mottled Duskywing, qui se nourrit \u00e0 l&#8217;\u00e9tat de chenille d&#8217;esp\u00e8ces de c\u00e9anothes, en particulier du New Jersey Tea. Bien qu<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/canada1.discourse-cdn.com\/standard30\/uploads\/e_butterfly\/original\/1X\/e20891f9d3d9a0c7b49bdf8a52e81313dc751cdd.jpeg\" alt=\"Mottled Duskywing Erynnis martialis\" width=\"664\" height=\"499\" data-base62-sha1=\"wfAgJBLE6jZ72IONLy8JcDPGgBD\" \/><\/p>\n<p>&#8216;il ne soit pas courant, le duskywing a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 et photographi\u00e9 \u00e0 plusieurs endroits.<\/p>\n<p>Le travail impressionnant accompli sur les plaines de sable du nord de l&#8217;\u00c9tat de New York offre de l&#8217;espoir pour la conservation de ces papillons rares en Ontario et dans d&#8217;autres r\u00e9gions de l&#8217;est des \u00c9tats-Unis.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parmi les habitats les plus uniques et les plus menac\u00e9s de l&#8217;est de l&#8217;Am\u00e9rique du Nord se trouvent les plaines de sable du centre de l&#8217;\u00c9tat de New York. Les dunes localis\u00e9es et vallonn\u00e9es de cette r\u00e9gion sont recouvertes de pins \u00e0 crochets avec une v\u00e9g\u00e9tation basse domin\u00e9e par des lupins de soleil. Cette combinaison en fait \u00e9galement l&#8217;un des derniers bastions pour plusieurs esp\u00e8ces de papillons qui sont \u00e9galement menac\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,6],"tags":[],"better_featured_image":{"id":2330,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":2560,"height":1988,"file":"2023\/06\/Karner-Blue-Plebejus-samuelis-scaled.jpg","sizes":{"medium":{"file":"Karner-Blue-Plebejus-samuelis-300x233.jpg","width":300,"height":233,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Karner-Blue-Plebejus-samuelis-300x233.jpg"},"large":{"file":"Karner-Blue-Plebejus-samuelis-1024x795.jpg","width":1024,"height":795,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Karner-Blue-Plebejus-samuelis-1024x795.jpg"},"thumbnail":{"file":"Karner-Blue-Plebejus-samuelis-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Karner-Blue-Plebejus-samuelis-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"Karner-Blue-Plebejus-samuelis-768x596.jpg","width":768,"height":596,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Karner-Blue-Plebejus-samuelis-768x596.jpg"},"1536x1536":{"file":"Karner-Blue-Plebejus-samuelis-1536x1193.jpg","width":1536,"height":1193,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Karner-Blue-Plebejus-samuelis-1536x1193.jpg"},"2048x2048":{"file":"Karner-Blue-Plebejus-samuelis-2048x1590.jpg","width":2048,"height":1590,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Karner-Blue-Plebejus-samuelis-2048x1590.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"4","credit":"","camera":"DMC-FZ300","caption":"","created_timestamp":"1684246358","copyright":"","focal_length":"108","iso":"100","shutter_speed":"0.002","title":"","orientation":"1","keywords":[]},"original_image":"Karner-Blue-Plebejus-samuelis.jpg"},"post":2329,"source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Karner-Blue-Plebejus-samuelis-scaled.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2329"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2329"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2333,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2329\/revisions\/2333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}