{"id":2275,"date":"2023-03-27T19:21:52","date_gmt":"2023-03-27T19:21:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/?p=2275"},"modified":"2023-05-11T13:09:30","modified_gmt":"2023-05-11T13:09:30","slug":"vermonters-invited-to-help-search-for-butterflies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/vermonters-invited-to-help-search-for-butterflies\/","title":{"rendered":"Les Vermontois sont invit\u00e9s \u00e0 aider \u00e0 la recherche de papillons"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>NORWICH, VT – Les Vermontois ont maintenant une autre excuse pour sortir pendant les journ\u00e9es ensoleill\u00e9s : se joindre \u00e0 une enqu\u00eate \u00e0 l’\u00e9chelle de l’\u00c9tat sur les insectes les plus charismatiques – les papillons. Le Vermont Center for Ecostudies (VCE) recrute des b\u00e9n\u00e9voles pour aider \u00e0 fouiller des champs et des marais, des montagnes et des prairies, et m\u00eame leurs propres arri\u00e8re-cours pour documenter l’\u00e9tat des papillons du Vermont.<\/p>\n

Les papillons \u00e9taient largement un myst\u00e8re au Vermont avant que des centaines de participants b\u00e9n\u00e9voles aient aid\u00e9 \u00e0 compl\u00e9ter le premier Atlas des papillons du Vermont (2002-2007), annon\u00e7ant une nouvelle \u00e8re pour leur conservation. Vingt ans plus tard, le deuxi\u00e8me atlas pourra d\u00e9tecter des changements dans les populations de papillons et fournir des informations essentielles pour la conservation.<\/p>\n

“Le deuxi\u00e8me Atlas des papillons du Vermont est une occasion rare pour nous de comprendre les tendances \u00e0 long terme des populations de papillons et de prescrire des actions de conservation pour maintenir les esp\u00e8ces communes et inverser les tendances pour celles en difficult\u00e9”, a d\u00e9clar\u00e9 Kent McFarland, biologiste au VCE et directeur de l’atlas.<\/p>\n

L’Atlas des papillons du Vermont est une enqu\u00eate quinquennale men\u00e9e tous les 20 ans pour documenter l’abondance, la distribution et le statut de conservation des papillons dans tout le Vermont avec l’aide de b\u00e9n\u00e9voles. Il fait partie d’un r\u00e9seau d’atlas \u00e0 travers le nord-est de l’Am\u00e9rique du Nord, s’\u00e9tendant du Connecticut aux Maritimes canadiennes, et offre une vue d’ensemble de la l\u00e9pidofaune inestimable pour la conservation et une image pr\u00e9cieuse pour les comparaisons futures. Le Vermont s’appr\u00eate ainsi \u00e0 \u00eatre le premier \u00c9tat de la r\u00e9gion produire une seconde \u00e9dition de son atlas des papillons.<\/p>\n

Presque tous ceux qui ont un \u0153il vif peuvent contribuer. Tout le monde sait \u00e0 quoi ressemble un papillon, et plusieurs ont toujours un appareil photo num\u00e9rique sur eux – leur t\u00e9l\u00e9phone intelligent. Avec un peu de formation, il est facile d’observer les papillons et de signaler les r\u00e9sultats \u00e0 l’Atlas des papillons du Vermont sur e-Butterfly.org, un un programme de science participative global cr\u00e9\u00e9 et port\u00e9\u00a0 par le VCE, Espace pour la vie et d’autres partenaires. Il y a m\u00eame un syst\u00e8me de vision par ordinateur int\u00e9gr\u00e9 pour aider les utilisateurs \u00e0 identifier les papillons sur leurs images.<\/p>\n

\u00abNous sommes ravis d’offrir des sessions de formation pour les nouveaux participants dans les hotspots des papillons \u00e0 travers l’\u00c9tat, ainsi que des ateliers en ligne sur l’atlas des papillons\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Nathaniel Sharp, biologiste au VCE et coordonnateur de l’atlas. \u00abBien qu’il y ait des tonnes de bons guides de terrain et de ressources en ligne r\u00e9pertori\u00e9s sur notre site web, sortir \u00e0 l’ext\u00e9rieur pour chercher des papillons est le meilleur moyen de rencontrer d’autres amoureux des papillons, d’apprendre \u00e0 identifier nos esp\u00e8ces locales et d’\u00eatre motiv\u00e9 \u00e0 documenter les papillons dans votre quartier et au-del\u00e0.\u00bb<\/p>\n

Le Vermont abrite plus de 100 esp\u00e8ces de papillons, plusieurs nouvelles esp\u00e8ces ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes par les observateurs de papillons depuis le dernier Atlas des papillons, y compris le plus grand papillon d’Am\u00e9rique du Nord, le Grand porte-queue de l’Est (Papilio cresphontes<\/em>).<\/p>\n

\u00abNommez une couleur et vous la trouverez sur l’aile d’un papillon\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 McFarland. \u00abPourtant, les papillons peuvent aussi nous en dire beaucoup sur l’\u00e9tat de l’environnement du Vermont face aux pressions des pratiques d’utilisation des terres en \u00e9volution, du changement climatique et d’autres pressions induites par l’humain.\u00bb<\/p>\n

Le soutien financier pour l’atlas est fourni par le Vermont Department of Fish & Wildlife – State Wildlife Grant, la Fondation Charles E. & Edna T. Brundage, la Fondation Davis Conservation, la Fondation Park et les donateurs et supporters individuels du Vermont Center for Ecostudies.<\/p>\n

Pour en savoir plus et participer \u00e0 l’aventure, visitez le site de l’Atlas de papillons du Vermont<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Vermontois ont maintenant une autre excuse pour sortir pendant les journ\u00e9es ensoleill\u00e9s : se joindre \u00e0 une enqu\u00eate \u00e0 l’\u00e9chelle de l’\u00c9tat sur les insectes les plus charismatiques – les papillons. Le Vermont Center for Ecostudies (VCE) recrute des b\u00e9n\u00e9voles pour aider \u00e0 fouiller des champs et des marais, des montagnes et des prairies, et m\u00eame leurs propres arri\u00e8re-cours pour documenter l’\u00e9tat des papillons du Vermont.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,6],"tags":[],"better_featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2275"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2275"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2309,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2275\/revisions\/2309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}