{"id":2222,"date":"2023-01-16T18:51:59","date_gmt":"2023-01-16T18:51:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/?p=2222"},"modified":"2023-03-22T21:21:16","modified_gmt":"2023-03-22T21:21:16","slug":"ebutterfly-a-year-in-review-and-a-look-ahead","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/ebutterfly-a-year-in-review-and-a-look-ahead\/","title":{"rendered":"eButterfly: retour sur une ann\u00e9e bien remplie!"},"content":{"rendered":"<p>Alors que l&#8217;heure est au bilan, l&#8217;\u00e9quipe de eButterfly est remplie de gratitude pour tout ce qui a \u00e9t\u00e9 accompli en 2022. Des suivis individuels de papillons \u00e0 la compilation de donn\u00e9es sur la r\u00e9partition et l&#8217;abondance des esp\u00e8ces, la contribution de notre communaut\u00e9 de participants passionn\u00e9s est d&#8217;une valeur inestimable pour la recherche sur les l\u00e9pidopt\u00e8res.<\/p>\n<p>L&#8217;un des \u00e9l\u00e9ments marquants de l&#8217;ann\u00e9e pass\u00e9e a \u00e9t\u00e9 le recrutement de stagiaires de l&#8217;universit\u00e9 de Waterloo, qui ont donn\u00e9 une perspective neuve \u00e0 l&#8217;\u00e9quipe en lien avec le d\u00e9veloppement de la plateforme. C&#8217;\u00e9tait la deuxi\u00e8me ann\u00e9e que des stagiaires travaillaient avec nous, et nous sommes fiers de dire que leur nombre a augment\u00e9 cette ann\u00e9e. Nous pr\u00e9voyons d&#8217;ailleurs en accueillir encore plus en 2023. Les stagiaires ont jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la maintenance et le d\u00e9veloppement de la plateforme. Nous leur sommes reconnaissants pour leur travail acharn\u00e9 au sein de l&#8217;\u00e9quipe de eButterfly.<\/p>\n<p>Une autre \u00e9tape importante a \u00e9t\u00e9 le d\u00e9veloppement de eButtflAI, un outil de reconnaissance visuelle qui permet d&#8217;identifier les papillons sur les images. Cet outil, dont le d\u00e9veloppement a commenc\u00e9 en 2021 et compl\u00e9t\u00e9 cette ann\u00e9e, a le potentiel de r\u00e9volutionner la r\u00e9colte et l&#8217;analyse des donn\u00e9es d&#8217;observation. Nous sommes impatients \u00e0 l&#8217;id\u00e9e de continuer \u00e0 raffiner et am\u00e9liorer eButterflAI en 2023!<\/p>\n<p>En plus de ces r\u00e9alisations, nous sommes \u00e9galement fiers d&#8217;annoncer que des progr\u00e8s importants ont \u00e9t\u00e9 faits pour \u00e9tendre la taxonomie \u00e0 l&#8217;ensemble de la plan\u00e8te. Ceci veut dire que nous pourrons bient\u00f4t accepter les observations de partout dans le monde, faisant de eButterfly un outil encore plus pertinent pour les entomologistes amateurs et les chercheurs.<\/p>\n<p>Un autre ajout \u00e0 eButterfly a \u00e9t\u00e9 la cr\u00e9ation d&#8217;un forum de discussion qui permet aux utilisateurs de poser des questions, partager des observations et de discuter de diff\u00e9rents sujets en lien avec les papillons. Nous avons de grandes ambitions pour ce forum pour la prochaine ann\u00e9e, notamment l&#8217;ajout d&#8217;outils de mod\u00e9ration et la cr\u00e9ation de sous-forums sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n<p>Un autre d\u00e9veloppement important a \u00e9t\u00e9 l&#8217;ajout de stagiaires post-doctoraux \u00e0 l&#8217;\u00e9quipe. Ils ont travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec nous pour mod\u00e9liser la r\u00e9partition des esp\u00e8ces en utilisant les donn\u00e9es r\u00e9colt\u00e9es par les utilisateurs de eButterfly. Leur expertise en analyse de donn\u00e9es et en syst\u00e8mes d&#8217;informations g\u00e9ographiques (SIG) nous a permis d&#8217;\u00e9lever nos capacit\u00e9s de cartographie et de visualisation des donn\u00e9es au niveau sup\u00e9rieur. Leur travail contribue d\u00e9j\u00e0 \u00e0 mieux comprendre la r\u00e9partition et les d\u00e9placements de plusieurs esp\u00e8ces de papillons, et nous sommes impatients de continuer la collaboration avec eux pour toujours mieux comprendre ces insectes fascinants.<\/p>\n<p>Dans ce rapport annuel, nous reviendrons sur les faits saillants de 2022 et nous r\u00e9fl\u00e9chirons sur la fa\u00e7on dont eButterfly a grandi et \u00e9volu\u00e9. Nous allons aussi nous tourner vers le futur, avec des projets excitants \u00e0 l&#8217;horizon!<\/p>\n<p>Sans plus tarder, voyons en d\u00e9tails ce que nous avons accompli ensemble au cours de l&#8217;ann\u00e9e 2022.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture7.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-2230 size-full\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture7.png\" alt=\"\" width=\"624\" height=\"521\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture7.png 624w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture7-300x250.png 300w\" sizes=\"(max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00e9alisations<\/strong><\/p>\n<p>En 2022, eButterfly a connu un croissance vertigineuse et un succ\u00e8s remarquable, avec des observations partag\u00e9es par des utilisateurs dans plusieurs pays. Des r\u00e9gions tropicales du Panama aux magnifiques \u00eeles de Hawa\u00ef, en passant par la for\u00eat bor\u00e9ale du nord du Canada, ce sont pr\u00e8s de 6000 listes d&#8217;observations compl\u00e8tes qui ont \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 eButterfly, repr\u00e9sentant 27 000 observations de 728 esp\u00e8ces. De plus, les membres de la communaut\u00e9 ont partag\u00e9 plus de 13 000 images de 694 esp\u00e8ces, permettant une meilleure v\u00e9rification des observations pour des donn\u00e9es d&#8217;une grande qualit\u00e9. Dans l&#8217;ensemble, 2022 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e fantastique pour eButterfly et nous sommes impatients de voir grossir notre base de donn\u00e9es et d&#8217;am\u00e9liorer les connaissances sur papillons dans le futur.<\/p>\n<p><em>Hommage aux participants les plus motiv\u00e9s<\/em><\/p>\n<p>\u00cates-vous curieux de comparer vos observations \u00e0 celles des autres participants? Aimeriez-vous savoir en quelle ann\u00e9e vous avez observ\u00e9 le plus grand nombre d&#8217;esp\u00e8ces? Le <a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/ebapp\/fr\/observations\/rankings\">Top 100<\/a> est l\u00e0 pour \u00e7a! Cet outil permet de voir le rang de chaque participants selon le nombre de photos partag\u00e9es, le nombre d&#8217;esp\u00e8ces observ\u00e9es et le nombre de listes d&#8217;observations soumises pour une ann\u00e9e en particulier ou l&#8217;ensemble d&#8217;entre elles. Bient\u00f4t, ces statistiques pourront aussi \u00eatre extraites par pays ou province. Chaque observation contribue \u00e0 mieux conna\u00eetre les papillons, mais certains participants se sont d\u00e9marqu\u00e9s par leur motivation. Nous offrons nos plus chaleureuses f\u00e9licitations \u00e0 ces participantes et participants d\u00e9vou\u00e9s \u00e0 l&#8217;observation de papillons sur le terrain et partage de leurs donn\u00e9es avec la communaut\u00e9 de eButterfly.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 272px; box-sizing: border-box; caption-side: bottom; --bs-table-bg: transparent; --bs-table-accent-bg: transparent; --bs-table-striped-color: #212529; --bs-table-striped-bg: rgba(0,0,0,0.05); --bs-table-active-color: #212529; --bs-table-active-bg: rgba(0,0,0,0.1); --bs-table-hover-color: #212529; --bs-table-hover-bg: rgba(0,0,0,0.075); margin-bottom: 1rem; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; height: 327px;\" border=\"0\" width=\"160\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt; width: 60pt;\" width=\"80\" height=\"20\">Observateur<\/td>\n<td style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">Nombre de photos<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt; box-sizing: border-box; border-image: initial; border-top-color: initial; border-right-color: inherit; border-left-color: inherit; padding: 1rem 4px;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">audreyw<\/td>\n<td style=\"box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" align=\"right\">1503<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt; box-sizing: border-box; border-image: initial; border-top-color: initial; border-right-color: inherit; border-left-color: inherit; padding: 1rem 4px;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">tarmat<\/td>\n<td style=\"box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" align=\"right\">1232<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt; box-sizing: border-box; border-image: initial; border-top-color: initial; border-right-color: inherit; border-left-color: inherit; padding: 1rem 4px;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">jefft7419<\/td>\n<td style=\"box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" align=\"right\">996<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt; box-sizing: border-box; border-image: initial; border-top-color: initial; border-right-color: inherit; border-left-color: inherit; padding: 1rem 4px;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">rlshonkwiler<\/td>\n<td style=\"box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" align=\"right\">743<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt; box-sizing: border-box; border-image: initial; border-top-color: initial; border-right-color: inherit; border-left-color: inherit; padding: 1rem 4px;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">spritelink<\/td>\n<td style=\"box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" align=\"right\">680<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt; box-sizing: border-box; border-image: initial; border-top-color: initial; border-right-color: inherit; border-left-color: inherit; padding: 1rem 4px;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">forsythed<\/td>\n<td style=\"box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" align=\"right\">640<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt; box-sizing: border-box; border-image: initial; border-top-color: initial; border-right-color: inherit; border-left-color: inherit; padding: 1rem 4px;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">prappas<\/td>\n<td style=\"box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" align=\"right\">562<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt; box-sizing: border-box; border-image: initial; border-top-color: initial; border-right-color: inherit; border-left-color: inherit; padding: 1rem 4px;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">mcampbell<\/td>\n<td style=\"box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" align=\"right\">536<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt; box-sizing: border-box; border-image: initial; border-top-color: initial; border-right-color: inherit; border-left-color: inherit; padding: 1rem 4px;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Peter_Hall<\/td>\n<td style=\"box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" align=\"right\">454<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt; box-sizing: border-box; border-image: initial; border-top-color: initial; border-right-color: inherit; border-left-color: inherit; padding: 1rem 4px;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">alhooks13<\/td>\n<td style=\"box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" align=\"right\">445<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 274px; height: 332px;\" border=\"0\" width=\"160\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt; width: 60pt;\" width=\"80\" height=\"20\">Observateurs<\/td>\n<td style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">Nombre de listes<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt; box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" height=\"20\">forsythed<\/td>\n<td style=\"box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" align=\"right\">280<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt; box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" height=\"20\">mcampbell<\/td>\n<td style=\"box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" align=\"right\">234<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt; box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" height=\"20\">tarmat<\/td>\n<td style=\"box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" align=\"right\">207<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt; box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" height=\"20\">audreyw<\/td>\n<td style=\"box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" align=\"right\">160<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt; box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" height=\"20\">DTYSON<\/td>\n<td style=\"box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" align=\"right\">135<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt; box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" height=\"20\">goshawk<\/td>\n<td style=\"box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" align=\"right\">126<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt; box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" height=\"20\">jefft7419<\/td>\n<td style=\"box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" align=\"right\">115<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt; box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" height=\"20\">kirstynleighe<\/td>\n<td style=\"box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" align=\"right\">109<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt; box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" height=\"20\">dabcanada<\/td>\n<td style=\"box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" align=\"right\">108<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt; box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" height=\"20\">ricksinnott<\/td>\n<td style=\"box-sizing: border-box; border-image: initial; border-color: inherit;\" align=\"right\">103<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le succ\u00e8s de eButterfly d\u00e9pend de sa communaut\u00e9 d&#8217;utilisateurs motiv\u00e9s pour maintenir l&#8217;exactitude et fiabilit\u00e9 de sa base de donn\u00e9es. Sans votre contribution, le syst\u00e8me de validation par les pairs ne fonctionnerait tout simplement pas. Nous sommes reconnaissants pour toutes ces heures pass\u00e9es \u00e0 v\u00e9rifier des centaines, voire des milliers d&#8217;images et d&#8217;observations pour les r\u00e9viser une \u00e0 une. Chaque identification que vous faites aide \u00e0 am\u00e9liorer le consensus g\u00e9n\u00e9ral de la communaut\u00e9 sur l&#8217;identit\u00e9 du papillon observ\u00e9. M\u00eame si vous n&#8217;\u00eates \u00e0 l&#8217;aise \u00e0 identifier que quelques esp\u00e8ces ou un groupe, votre apport est inestimable et aide \u00e0 continuellement am\u00e9liorer la base de donn\u00e9es.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que l&#8217;heure est au bilan, l&#8217;\u00e9quipe de eButterfly est remplie de gratitude pour tout ce qui a \u00e9t\u00e9 accompli en 2022. Des suivis individuels de papillons \u00e0 la compilation de donn\u00e9es sur la r\u00e9partition et l&#8217;abondance des esp\u00e8ces, la contribution de notre communaut\u00e9 de participants passionn\u00e9s est d&#8217;une valeur inestimable pour la recherche sur les l\u00e9pidopt\u00e8res.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,1],"tags":[],"better_featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2222"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2222"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2272,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2222\/revisions\/2272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}