Author: admin

(English) It was a cloudless midsummer day in 2019 when Siaja Parceaud-May noticed a Booth’s sulphur butterfly that had some “noticeable differences.” She was about an hour north of her home community of Kuujjuaq in Quebec’s Nunavik region with a team of entomologists and researchers from the Montreal Insectarium, learning how to identify and collect butterflies. Along a sandy, cleared ridge toward Ungava Bay, she spotted the peculiar critter that would be sent to Montreal for further analysis. Her hunch turned out to be right. More than a year later, insectarium director Maxim Larrivée wrote to her — confirming that she had discovered a new subspecies of Colias tyche. To her surprise, it would be named in her honour: Colias tyche siaja.

Nous sommes très heureux que Kim Moss, Dr. Diane Debinski et Simone Durney aient enfin sorti leur iBook “Wings that Make Waves” et reconnaissants qu’ils partagent leur iBook avec nous

Avec des listes d’observations des tropiques du Panama aux îles d’Hawaï en passant par Yellowknife dans les Territoires du Nord-Ouest du Canada, 2021 a été une année incroyable pour eButterfly. Il ne fait aucun doute que 2021 a encore été une année difficile en raison de la pandémie de covid-19, amenant davantage de personnes à se rendre dans la nature pour trouver du réconfort, de l’espoir et un sentiment de connexion avec les autres. Merci de nous avoir rejoint!

(English) Butterfly walks are not only a relaxing activity, but also an invaluable source of data for science. Join Dr. Federico Riva as he discusses the importance of the checklists recorded in eButterfly for his work: (i) the use of butterfly checklists to understand population changes and inform conservation practices; (ii) the importance of “imperfect detection” – our inability to see all butterflies when we are looking for them – and how we can maximize the number of butterflies that we see at a site; (iii) his current work with eButterfly, that leverages thousands of observations from community scientists to help understand regions of conservation priority across North America.

Le décompte annuel du 4 juillet est à nos portes! Chaque année, des centaines d’adeptes de l’observation des papillons participent à un effort conjoint pour compter les papillons dans des parcelles pré-établies de 12 km de rayon. La plupart des relevés sont réalisés par plusieurs personnes réparties à l’intérieur de chaque parcelles qui combinent leur résultats pour obtenir un décompte total d’espèces. Ces données sont ensuite utilisées pour des comparaisons entre les années. Ces suivis à long-terme permettent de détecter des changements dans les populations de papillons sur de grandes échelles. Vos listes d’observations sont aussi importantes pour eButterfly!

(English) Our new eButterfly Projects tool allows you to easily and quickly create a hub for your event, club, class, or organization. An eButterfly Project creates a space for you that pools observations of eButterfly users together. You can automatically include all of the checklists and observations that fit the places, taxa, users, or dates that you specify. Whether you’re starting a community science effort, creating a home for your user group, or running a butterfly bioblitz; eButterfly Projects is the new tool for you.