{"id":2743,"date":"2026-01-23T19:07:28","date_gmt":"2026-01-23T19:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/?p=2743"},"modified":"2026-01-27T19:28:52","modified_gmt":"2026-01-27T19:28:52","slug":"call-for-applications-for-panamanian-schools-student-butterfly-monitoring-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/call-for-applications-for-panamanian-schools-student-butterfly-monitoring-program\/","title":{"rendered":"Convocatoria para Escuelas Paname\u00f1as &#8211; Programa Estudiantil de Monitoreo de Mariposas"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><b>\u00a0<\/b><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5-May-28-2024-01-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2623 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5-May-28-2024-01-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5-May-28-2024-01-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5-May-28-2024-01-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5-May-28-2024-01-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5-May-28-2024-01-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5-May-28-2024-01-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Fundaci\u00f3n Alas y Antenas, en alianza con eButterfly y la SENACYT, invita a docentes de nivel medio (secundaria) de escuelas p\u00fablicas y privadas de Panam\u00e1 a postular al Programa Estudiantil de Monitoreo de Mariposas, una iniciativa educativa y cient\u00edfica liderada por estudiantes que se desarrollar\u00e1 a lo largo del a\u00f1o escolar 2026.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este programa busca integrar la ciencia ciudadana, la educaci\u00f3n ambiental y el aprendizaje activo, permitiendo que los estudiantes participen directamente en el monitoreo de mariposas, uno de los grupos de insectos m\u00e1s importantes como indicadores de la salud de los ecosistemas.<\/span><\/p>\n<h2><b>\u00bfEn qu\u00e9 consiste el programa?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Programa Estudiantil de Monitoreo de Mariposas es una iniciativa anual en la que los estudiantes, guiados por su docente, realizan actividades de monitoreo estandarizadas dentro del entorno escolar. A trav\u00e9s de estas actividades, los estudiantes aprenden sobre biodiversidad, ecolog\u00eda, m\u00e9todo cient\u00edfico y conservaci\u00f3n, al mismo tiempo que generan datos reales que contribuyen al conocimiento cient\u00edfico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El programa se desarrolla durante todo el a\u00f1o escolar 2026 y combina trabajo de campo, observaci\u00f3n, registro de datos, an\u00e1lisis b\u00e1sico y actividades de divulgaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<h2><b>Objetivos del programa<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fomentar el aprendizaje activo y la alfabetizaci\u00f3n cient\u00edfica en estudiantes de nivel medio.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conectar a los estudiantes con la biodiversidad local a trav\u00e9s del monitoreo de mariposas.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Introducir conceptos de ciencia ciudadana y m\u00e9todo cient\u00edfico en el contexto escolar.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Promover la educaci\u00f3n ambiental y la sensibilizaci\u00f3n sobre la conservaci\u00f3n de insectos y ecosistemas.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Generar datos estandarizados y comparables sobre mariposas en Panam\u00e1.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Metodolog\u00eda de monitoreo<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El programa utiliza una metodolog\u00eda estandarizada, aplicada de forma consistente en todas las escuelas participantes. Cada evento de monitoreo incluye tres sub-protocolos complementarios:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Monitoreo con trampas de fruta<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Permite registrar especies atra\u00eddas por frutas fermentadas, siguiendo horarios y procedimientos definidos.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Conteo cronometrado de mariposas<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Observaciones visuales durante un per\u00edodo de tiempo fijo, bajo condiciones clim\u00e1ticas adecuadas.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Encuesta del jard\u00edn de polinizadores<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Observaci\u00f3n de mariposas adultas y b\u00fasqueda de huevos, orugas y cris\u00e1lidas en plantas hospederas y nectar\u00edferas.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se realizan dos eventos de monitoreo por mes, pero los estudiantes se organizan en grupos rotativos, de modo que cada estudiante participa, en promedio, en un evento por mes.<\/span><\/p>\n<h2><b>Rol del docente<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El o la docente participante act\u00faa como coordinador(a) principal del programa en la escuela. Sus responsabilidades incluyen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Coordinar el calendario de monitoreos.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Supervisar las actividades de campo y el trabajo de los estudiantes.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Coordinar y supervisar el ingreso de datos en la plataforma eButterfly (realizado por el docente o por estudiantes bajo supervisi\u00f3n).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Servir como enlace entre la escuela y el equipo del programa.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El tiempo estimado de dedicaci\u00f3n es de aproximadamente 2 horas por semana, y las actividades pueden integrarse dentro del horario de clases o como actividades extracurriculares, seg\u00fan la organizaci\u00f3n de cada escuela.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El programa puede ser coordinado por uno o varios docentes de la misma escuela.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los docentes interesados pueden postular en equipo y dividir entre ellos las responsabilidades de coordinaci\u00f3n, supervisi\u00f3n de actividades y apoyo al ingreso de datos. En estos casos, la escuela deber\u00e1 designar al menos un\/a docente como contacto principal, sin que esto limite la participaci\u00f3n activa de otros docentes en el programa.<\/span><\/p>\n<h2><b>\u00bfQu\u00e9 reciben las escuelas participantes?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada escuela seleccionada recibe, sin costo alguno:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">3 trampas de fruta<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hasta 8 redes entomol\u00f3gicas<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gu\u00edas plegables de mariposas para los estudiantes participantes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">10 plantas amigables para polinizadores<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un taller presencial de capacitaci\u00f3n (2 horas) al inicio del programa<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Acompa\u00f1amiento metodol\u00f3gico durante el a\u00f1o<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Certificados de participaci\u00f3n para estudiantes y escuelas<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reconocimientos y premios al finalizar el a\u00f1o escolar<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Requisitos de elegibilidad<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para postular, las escuelas deben cumplir con los siguientes requisitos:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contar con entre 12 y 40 estudiantes de nivel medio que participar\u00e1n en el programa.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Designar al menos un\/a docente responsable del programa.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contar con acceso a internet o datos m\u00f3viles en la escuela.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Disponer de al menos una computadora para el ingreso de datos.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contar con celulares o c\u00e1maras para la toma de fotograf\u00edas (propias de los estudiantes o facilitadas por la escuela).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Escuelas que imparten educaci\u00f3n en ingl\u00e9s o franc\u00e9s tambi\u00e9n pueden postular. En estos casos, podr\u00e1n consultar sobre arreglos de traducci\u00f3n de materiales, sin que esto implique exclusi\u00f3n autom\u00e1tica del proceso de selecci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<h2><b>Compromisos de las escuelas seleccionadas<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las escuelas que sean seleccionadas se comprometen a:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Participar durante todo el a\u00f1o escolar 2026.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Realizar los monitoreos siguiendo el protocolo establecido.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mantener en buen estado el equipo entregado (trampas y redes).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facilitar el ingreso de datos despu\u00e9s de cada evento de monitoreo.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Organizar durante el inicio de junio una actividad de educaci\u00f3n y sensibilizaci\u00f3n sobre mariposas, liderada por los estudiantes, que puede estar dirigida:<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Solo a estudiantes y docentes, o<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A la comunidad escolar y\/o comunidad local en general.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contar con una carta de compromiso firmada por el\/la docente responsable y el\/la director(a) del centro educativo.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Proceso de postulaci\u00f3n<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La postulaci\u00f3n se realiza mediante un formulario en l\u00ednea y una carta de compromiso institucional.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El proceso de selecci\u00f3n considerar\u00e1, entre otros criterios:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Motivaci\u00f3n de los estudiantes, la escuela y del docente<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Capacidad de implementaci\u00f3n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Distribuci\u00f3n geogr\u00e1fica diversa de las escuelas participantes<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Fechas clave<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fecha l\u00edmite de postulaci\u00f3n:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> 16 de marzo (3:30 p.m.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Anuncio de escuelas seleccionadas:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> 20 de marzo<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Inicio del programa:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> inicios de abril (se inician las actividades posterior a la capacitaci\u00f3n de inicio que se agenda en coordinaci\u00f3n con cada docente responsable)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Duraci\u00f3n:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a lo largo del a\u00f1o escolar 2026<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Documentos y postulaci\u00f3n<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para conocer m\u00e1s detalles sobre el Programa Estudiantil de Monitoreo de Mariposas, descarga el documento informativo aqu\u00ed:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1yQoNv7KDgxIkz-tFm8hJYdxTzw7haEyE\/view?usp=sharing\"><span style=\"font-weight: 400;\"> [Descargar documento informativo del programa \u2013 PDF]<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para revisar el compromiso institucional requerido y firmar la carta de compromiso solicitada como parte del proceso de postulaci\u00f3n, descarga la carta aqu\u00ed:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1VudmBFzcGHtYa1YiTb8NVeD1RBTFbRku\/view?usp=sharing\"><span style=\"font-weight: 400;\"> [Descargar Carta de Compromiso Institucional \u2013 PDF]<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para postular tu instituci\u00f3n, completa el formulario de inscripci\u00f3n en l\u00ednea aqu\u00ed:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><a href=\"https:\/\/forms.gle\/JNABVeoh8GJt3vVY9\"><span style=\"font-weight: 400;\"> [Llenar formulario de inscripci\u00f3n \u2013 Google Forms]<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n o consultas adicionales, las escuelas interesadas pueden comunicarse al correo electr\u00f3nico <strong>ebutterfly@vtecostudies.org<\/strong> o enviar un mensaje v\u00eda WhatsApp al +507 6368-1406.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 La Fundaci\u00f3n Alas y Antenas, en alianza con eButterfly y la SENACYT, invita a docentes de nivel medio (secundaria) de escuelas p\u00fablicas y privadas de Panam\u00e1 a postular al Programa Estudiantil de Monitoreo de Mariposas, una iniciativa educativa y cient\u00edfica liderada por estudiantes que se desarrollar\u00e1 a lo largo del a\u00f1o escolar 2026. Este [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,7,9,6,20],"tags":[],"better_featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2743"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2743"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2748,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2743\/revisions\/2748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}