{"id":2640,"date":"2025-02-05T23:35:22","date_gmt":"2025-02-05T23:35:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/?p=2640"},"modified":"2025-02-05T23:42:04","modified_gmt":"2025-02-05T23:42:04","slug":"2024-a-year-of-growth-and-impact","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/2024-a-year-of-growth-and-impact\/","title":{"rendered":"2024: Un a\u00f1o de crecimiento e impacto"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h1><strong>Informe de Fin de A\u00f1o de eButterfly: 2024<\/strong><\/h1>\n<p><em>Preparado por Rodrigo Solis, Coordinador de Redes Humanas y Datos<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Reflexionando sobre un A\u00f1o Transformador: El Viaje de eButterfly en 2024<\/h2>\n<p>A medida que 2024 llega a su fin, en eButterfly estamos llenos de orgullo por lo que ha sido un a\u00f1o innovador. Nuestra misi\u00f3n de empoderar a cient\u00edficos comunitarios, investigadores y conservacionistas ha alcanzado nuevas alturas, gracias a su dedicaci\u00f3n y a nuestra pasi\u00f3n compartida por las mariposas. Juntos, hemos logrado hitos que no solo destacan nuestro crecimiento, sino que tambi\u00e9n fortalecen el impacto de la conservaci\u00f3n de mariposas en todo el mundo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Un A\u00f1o de Crecimiento Acelerado y Evoluci\u00f3n Tecnol\u00f3gica<\/h2>\n<p>\u00a1Este a\u00f1o, nuestra comunidad de eButterfly floreci\u00f3! Con m\u00e1s de 4,000 usuarios registrados, incluyendo 1,049 colaboradores activos, hemos duplicado las cifras del a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb11-1.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-2645 size-full\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb11-1.png\" alt=\"\" width=\"415\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb11-1.png 415w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb11-1-300x163.png 300w\" sizes=\"(max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El lanzamiento de nuestra nueva aplicaci\u00f3n m\u00f3vil en mayo jug\u00f3 un papel clave en este crecimiento. Con registro en tiempo real y funciones intuitivas, la aplicaci\u00f3n ha sido descargada m\u00e1s de 2,000 veces y ha obtenido una calificaci\u00f3n sobresaliente de 4.8\/5. Sorprendentemente, el 23% de nuestras contribuciones este a\u00f1o provino de esta nueva herramienta, demostrando que la tecnolog\u00eda realmente puede transformar la ciencia comunitaria.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb12.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2644 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb12.png\" alt=\"\" width=\"352\" height=\"266\" \/><\/a><\/p>\n<p>Mientras tanto, la plataforma experiment\u00f3 una explosi\u00f3n de datos: \u00a160,629 nuevos registros de mariposas en 12,576 listas de verificaci\u00f3n! Estas contribuciones, que documentaron 269,054 individuos de 1,930 especies en todo el mundo, a menudo estuvieron acompa\u00f1adas de impresionantes fotos\u2014\u00a1m\u00e1s de 42,000 en total! Sus esfuerzos est\u00e1n creando un conjunto de datos sin precedentes para la conservaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb13.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2643 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb13.png\" alt=\"\" width=\"681\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb13.png 681w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb13-300x161.png 300w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Conectando Personas, Escuelas y Comunidades<\/h2>\n<p>Nuestras iniciativas de divulgaci\u00f3n este a\u00f1o han unido a personas a trav\u00e9s de continentes. Webinarios sobre temas que van desde la ecolog\u00eda de mariposas hasta las herramientas de nuestra plataforma atrajeron a grandes y entusiastas audiencias. Los talleres en Panam\u00e1 y Colombia fueron especialmente impactantes, gracias al trabajo de nuestros embajadores locales, Juliana Villada y Kevin Gauthier, quienes sentaron las bases para asociaciones a largo plazo en Sudam\u00e9rica. Junto con escuelas y grupos como &#8220;owl_whisperer&#8221; en Panam\u00e1 y &#8220;Casa de Mariposas&#8221; en Colombia, estudiantes y voluntarios han registrado una incre\u00edble cantidad de datos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture7.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-2649 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture7-924x1024.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"887\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture7-924x1024.png 924w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture7-271x300.png 271w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture7-768x851.png 768w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture7.png 1145w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n estamos orgullosos de nuestro continuo trabajo en la protecci\u00f3n de la majestuosa mariposa Monarca. En colaboraci\u00f3n con organizaciones como Mission Monarch y el Vermont Center for Ecostudies, contribuimos al <strong>International Monarch Monitoring Blitz<\/strong>, que registr\u00f3 <strong>11,647 observaciones<\/strong>\u2014\u00a1un gran \u00e9xito!<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2>Avanzando la Investigaci\u00f3n a Trav\u00e9s de la Innovaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La colaboraci\u00f3n ha sido una piedra angular de nuestros logros. Nuestra asociaci\u00f3n con el <strong>Montreal Institute for Learning Algorithms (MILA)<\/strong> sigue ampliando los l\u00edmites de la identificaci\u00f3n de mariposas impulsada por inteligencia artificial. Solo este a\u00f1o, los datos de eButterfly contribuyeron a <strong>23 art\u00edculos cient\u00edficos revisados por pares<\/strong>, abordando temas como la migraci\u00f3n, el cambio clim\u00e1tico y la modelizaci\u00f3n de la distribuci\u00f3n de especies. Sus contribuciones alimentan directamente la ciencia innovadora.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb15.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2647 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb15.png\" alt=\"\" width=\"290\" height=\"226\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Superando Desaf\u00edos<\/h2>\n<p>Con un gran crecimiento vienen grandes desaf\u00edos. El enorme volumen de datos ha requerido mejoras en nuestras herramientas de verificaci\u00f3n automatizada, y seguimos alentando a los usuarios a participar en la identificaci\u00f3n de registros. Para quienes est\u00e9n interesados, nuestro tutorial de identificaci\u00f3n es un excelente punto de partida<a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/es\/content\/discover-the-art-of-butterfly-identification-on-ebutterfly\"> (<em>\u00a1L\u00e9elo ahora haciendo clic aqu\u00ed!<\/em>).<\/a><\/p>\n<p>Adem\u00e1s, las actualizaciones taxon\u00f3micas a nivel mundial han afectado las predicciones de nuestro modelo de IA y los nombres de especies que nuestra plataforma puede procesar. Para abordar esto, estamos desarrollando un sistema s\u00f3lido de actualizaci\u00f3n de taxonom\u00eda para 2025, incluyendo un nuevo m\u00e9todo llamado <strong>&#8220;Geo splits&#8221;<\/strong> para gestionar sin problemas la nomenclatura geogr\u00e1fica de especies. Finalmente, mantener el compromiso de los usuarios ocasionales sigue siendo una prioridad, y estamos explorando la <strong>gamificaci\u00f3n<\/strong> y la <strong>retroalimentaci\u00f3n personalizada<\/strong> para mantener a la comunidad activa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Mirando Hacia el Futuro: El Plan de Vuelo para 2025<\/h2>\n<p>El pr\u00f3ximo a\u00f1o promete a\u00fan m\u00e1s oportunidades. Estamos lanzando <strong>eBLabs<\/strong>, una herramienta revolucionaria que permitir\u00e1 a investigadores y conservacionistas transformar datos en bruto en poderosas visualizaciones. Nuestra aplicaci\u00f3n m\u00f3vil tambi\u00e9n ser\u00e1 m\u00e1s inteligente y elegante, basada en sus comentarios, mientras que nuevas funciones de redes sociales como <strong>Me Gusta, Seguidores y Listas de Observaci\u00f3n<\/strong> mantendr\u00e1n a nuestra comunidad vibrante y activa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb16.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2646 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb16-300x158.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"158\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb16-300x158.png 300w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eb16.png 377w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nuestra divulgaci\u00f3n se expandir\u00e1 con talleres y recursos dise\u00f1ados para <strong>comunidades subrepresentadas en todo el mundo<\/strong>. Tambi\u00e9n nos sumergiremos en <strong>esfuerzos de conservaci\u00f3n global<\/strong> y en la creaci\u00f3n de programas transfronterizos para especies como las Monarcas. Para apoyar estos objetivos, lanzaremos una <strong>tienda en l\u00ednea de productos<\/strong> y desarrollaremos un <strong>programa de donantes<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2>Un Sincero Agradecimiento<\/h2>\n<p>Todo lo que hemos logrado este a\u00f1o ha sido posible gracias a ustedes\u2014nuestros usuarios, colaboradores y apasionados miembros del equipo. Sus contribuciones nos inspiran a seguir innovando y luchando por la conservaci\u00f3n de las mariposas.<\/p>\n<p><strong>\u00a1Por un futuro en el que las mariposas sigan prosperando y el mundo se conecte a\u00fan m\u00e1s a trav\u00e9s de la ciencia y la comunidad!<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a1Hagamos de 2025 un a\u00f1o de transformaci\u00f3n a\u00fan mayor y de \u00e9xito compartido!<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al reflexionar sobre 2024, celebramos un a\u00f1o de incre\u00edble crecimiento e innovaci\u00f3n en eButterfly. Con miles de nuevos registros, una comunidad global en expansi\u00f3n y tecnolog\u00eda de vanguardia, estamos transformando la conservaci\u00f3n de las mariposas. \u00a1Gracias por ser parte de este viaje\u20142025 promete logros a\u00fan mayores!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,7,9,6,20],"tags":[],"better_featured_image":{"id":2649,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1145,"height":1269,"file":"2025\/02\/Picture7.png","sizes":{"medium":{"file":"Picture7-271x300.png","width":271,"height":300,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture7-271x300.png"},"large":{"file":"Picture7-924x1024.png","width":924,"height":1024,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture7-924x1024.png"},"thumbnail":{"file":"Picture7-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture7-150x150.png"},"medium_large":{"file":"Picture7-768x851.png","width":768,"height":851,"mime-type":"image\/png","source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture7-768x851.png"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":2640,"source_url":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture7.png"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2640"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2640"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2651,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2640\/revisions\/2651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}