{"id":2562,"date":"2024-08-05T18:10:35","date_gmt":"2024-08-05T18:10:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/?p=2562"},"modified":"2024-08-05T18:10:35","modified_gmt":"2024-08-05T18:10:35","slug":"sachem-skipper-is-the-latest-new-butterfly-species-recorded-for-vermont","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/sachem-skipper-is-the-latest-new-butterfly-species-recorded-for-vermont\/","title":{"rendered":"El Sachem Skipper es la \u00faltima especie nueva de mariposa registrada en Vermont"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h1><\/h1>\n<p data-sourcepos=\"23:1-23:38\">31 de julio de 2024 por Kent McFarland<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/val.vtecostudies.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sachem-Wilm-prk-7-28-24.jpeg\"><img loading=\"lazy\" role=\"presentation\" src=\"https:\/\/canada1.discourse-cdn.com\/standard30\/uploads\/e_butterfly\/original\/1X\/be28e4193d0adbd046e169045ea3622f73026b81.jpeg\" alt=\"\" width=\"390\" height=\"293\" data-dominant-color=\"797E40\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sachem Skipper fotografiado en Wilmington Recreation Park el 28 de julio de 2024 por Terri Armata.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"13:1-13:299\">Terri estaba registrando mariposas en el Parque Recreativo de Wilmington en un campo sin cortar cuando vio al patr\u00f3n y tom\u00f3 algunas fotos. &#8220;Pens\u00e9 que era un Delaware Skipper en el campo&#8221;, dijo Terri. &#8220;Luego, al mirar las fotos, me vino a la mente Sachem Skipper, pero el momento no era el correcto&#8221;.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"15:1-15:344\">Pero result\u00f3 que no era nada que hubiera visto antes, por lo que probablemente estaba teniendo dificultades para ponerle un nombre. Pero una gu\u00eda de campo y nuestra inteligencia artificial de visi\u00f3n por computadora en e-Butterfly la ayudaron a identificarlo. &#8220;La IA de eButterfly predijo Sachem en m\u00e1s del 90% para ambas fotos&#8221;, se\u00f1al\u00f3 Terri. &#8220;Esa caracter\u00edstica realmente me ayud\u00f3&#8221;.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"17:1-17:440\">Terri tambi\u00e9n ten\u00eda dos informes de mariposas r\u00e9cord estatales antes de este. El 15 de junio de 2021, Terri fotografi\u00f3 un Azufre sin Nubes (Phoebis sennae), presumiblemente vagabundo, y se inform\u00f3 en una lista de verificaci\u00f3n a e-Butterfly.org. El 30 de junio de 2022, en el extremo suroeste de Vermont, Terri fotografi\u00f3 una Telicota del Roble del Norte (Satyrium favonius ontario) libando Asclepia com\u00fan y la comparti\u00f3 con e-Butterfly.org.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"19:1-19:129\">Este \u00faltimo hallazgo eleva el recuento de la Lista de Mariposas de Vermont a 118 especies de mariposas documentadas en el estado.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-sourcepos=\"15:1-15:54\">Cambios taxon\u00f3micos recientes en el Sachem Skipper<\/h3>\n<p data-sourcepos=\"17:1-17:279\">Recientes revisiones taxon\u00f3micas han remodelado nuestra comprensi\u00f3n del g\u00e9nero Atalopedes en Am\u00e9rica. Anteriormente,\u00a0A. campestris\u00a0(com\u00fanmente conocido como Sachem) se consideraba la \u00fanica especie de la regi\u00f3n. Sin embargo, estudios gen\u00e9ticos han revelado dos especies distintas:<\/p>\n<p data-sourcepos=\"19:1-20:57\">*\u00a0A. campestris\u00a0(ahora llamado Field Skipper): Se encuentra en el extremo oeste, desde Baja California hasta Washington, y desde la cuenca de Columbia hasta el oeste de Idaho.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"19:1-20:57\">*\u00a0A. huron\u00a0(conservando el nombre com\u00fan Sachem): Distribuido en la mitad este de Am\u00e9rica del Norte, extendi\u00e9ndose hasta Am\u00e9rica Central y el norte de Am\u00e9rica del Sur.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"19:1-20:57\">eButterfly ha actualizado su nomenclatura para reflejar estos cambios. Hemos agregado la nueva especie (Sachem [A. huron]) y revisado el nombre com\u00fan de la especie anteriormente extendida (Field Skipper [A. campestris]). Esta divisi\u00f3n geogr\u00e1fica requiere ajustes en los registros existentes. Cualquier observaci\u00f3n anterior a la revisi\u00f3n del estado de Nueva York y otros lugares del este, previamente etiquetada como\u00a0A. campestris, ahora aparece como Field Skipper.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"19:1-20:57\">Estas entradas requieren actualizaci\u00f3n seg\u00fan su ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica. Para abordar esto, estamos desarrollando un algoritmo inform\u00e1tico para realizar autom\u00e1ticamente intercambios taxon\u00f3micos basados en la geograf\u00eda para observaciones del este en la base de datos eButterfly. Mientras tanto, los usuarios pueden actualizar manualmente sus identificaciones visitando observaciones individuales y cambiando la identificaci\u00f3n a Sachem (Atalopedes huron).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_2563\" aria-describedby=\"caption-attachment-2563\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/sachem.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2563\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/sachem-300x270.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/sachem-300x270.jpg 300w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/sachem-768x692.jpg 768w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/sachem.jpg 932w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2563\" class=\"wp-caption-text\">Sachem Skipper (A. huron) range<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2564\" aria-describedby=\"caption-attachment-2564\" style=\"width: 277px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/field.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2564\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/field-277x300.jpg\" alt=\"\" width=\"277\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/field-277x300.jpg 277w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/field-768x831.jpg 768w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/field.jpg 926w\" sizes=\"(max-width: 277px) 100vw, 277px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2564\" class=\"wp-caption-text\">Field Skipper (A. campestris) range<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfCrees que identificar una mariposa es f\u00e1cil? \u00a1Pi\u00e9nsalo otra vez! Terri Armata se enfrent\u00f3 a un reto \u00fanico al intentar clasificar una especie desconocida. Descubre c\u00f3mo la inteligencia artificial la ayud\u00f3 a resolver este misterio en nuestro \u00faltimo post.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,7,9,6,20],"tags":[],"better_featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2562"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2565,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2562\/revisions\/2565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}