{"id":2334,"date":"2023-06-05T20:02:15","date_gmt":"2023-06-05T20:02:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/?p=2334"},"modified":"2023-06-08T17:28:53","modified_gmt":"2023-06-08T17:28:53","slug":"after-two-decades-of-searching-a-rare-butterfly-is-discovered-during-the-vermont-butterfly-atlas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/after-two-decades-of-searching-a-rare-butterfly-is-discovered-during-the-vermont-butterfly-atlas\/","title":{"rendered":"Despu\u00e9s de dos d\u00e9cadas de b\u00fasqueda, se descubre una mariposa rara durante el Atlas de Mariposas de Vermont."},"content":{"rendered":"

Casi cada primavera durante los \u00faltimos 21 a\u00f1os, Bryan Pfeiffer ha recorrido algunos de los pantanos m\u00e1s remotos de Vermont. En el camino, don\u00f3 sangre a moscas negras, se hundi\u00f3 en el barro y, en ocasiones, se pregunt\u00f3 si saldr\u00eda vivo de ciertos pantanos.<\/p>\n

A\u00f1o tras a\u00f1o, Pfeiffer nunca encontr\u00f3 lo que buscaba: el elfo de los pantanos, una de las mariposas m\u00e1s peque\u00f1as y esquivas del continente, una rareza que nadie hab\u00eda visto nunca en Vermont.<\/p>\n

Pero la persistencia y la experiencia finalmente dieron sus frutos a mediados de mayo, cuando Pfeiffer, solo en el norte de Vermont, finalmente alcanz\u00f3 a la peque\u00f1a mariposa y sobrevivi\u00f3 para contarlo.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

“Cre\u00eda en parte que encontrar\u00eda esta mariposa o morir\u00eda en el intento”, dijo Bryan Pfeiffer, de 65 a\u00f1os, escritor y entom\u00f3logo, quien finalmente localiz\u00f3 al elfo en un pantano del norte de Vermont el 19 de mayo.<\/p>\n

El elfo de los pantanos, una de las mariposas m\u00e1s peque\u00f1as del continente, es conocido por ser dif\u00edcil de localizar. No solo pasa la mayor parte de su vida en los altos \u00e1rboles de abeto negro, sino que solo se puede detectar durante unas pocas semanas desde mediados de mayo hasta principios de junio. Dificultando la b\u00fasqueda est\u00e1n las hordas de moscas negras que pican.<\/p>\n

El descubrimiento fat\u00eddico de Pfeiffer coincide con el lanzamiento esta primavera del segundo Atlas de Mariposas de Vermont, que recluta tanto a expertos como a novatos para buscar mariposas en el estado y reportar lo que encuentran. Kent McFarland, director del atlas de mariposas del Vermont Center for Ecostudies (VCE), dijo que el descubrimiento del elfo ilustra cu\u00e1nto queda por saber sobre la diversidad biol\u00f3gica del estado, especialmente su vida insectil.<\/p>\n

“Cuando se trata de descubrir biodiversidad, muchos de nosotros pensamos en lugares ex\u00f3ticos lejanos”, dijo McFarland. “Pero hay mucho por descubrir aqu\u00ed mismo, en nuestros propios patios traseros”.<\/p>\n

Repetido cada 20 a\u00f1os, el atlas de mariposas de cinco a\u00f1os (2023-2027) es solo uno de los proyectos del ambicioso Atlas de Vida de Vermont del VCE, un cat\u00e1logo en l\u00ednea de la biodiversidad del estado. “Todav\u00eda estamos buscando voluntarios para el atlas”, dijo McFarland, “y no necesitas saber mucho sobre mariposas para contribuir”.<\/p>\n

La b\u00fasqueda de Pfeiffer del elfo de los pantanos comenz\u00f3 durante el atlas de mariposas anterior en 2002. En peligro o vulnerable en gran parte de su \u00e1rea de distribuci\u00f3n, el elfo solo se conoc\u00eda en partes limitadas del noreste de Estados Unidos y el este de Canad\u00e1, pero no en Vermont. Las amenazas incluyen el calentamiento global, los pesticidas y el drenaje o inundaci\u00f3n de los pantanos de abetos.<\/p>\n

“El descubrimiento del elfo de los pantanos en Vermont es un testimonio de nuestro compromiso continuo con la conservaci\u00f3n de tierras y la biodiversidad”, dijo la secretaria de Recursos Naturales, Julie Moore. “Cuando prote<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Casi cada primavera durante los \u00faltimos 21 a\u00f1os, Bryan Pfeiffer ha recorrido algunos de los pantanos m\u00e1s remotos de Vermont. En el camino, don\u00f3 sangre a moscas negras, se hundi\u00f3 en el barro y, en ocasiones, se pregunt\u00f3 si saldr\u00eda vivo de ciertos pantanos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"better_featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2334"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2334"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2338,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2334\/revisions\/2338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}