{"id":2275,"date":"2023-03-27T19:21:52","date_gmt":"2023-03-27T19:21:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/?p=2275"},"modified":"2023-05-11T13:09:30","modified_gmt":"2023-05-11T13:09:30","slug":"vermonters-invited-to-help-search-for-butterflies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/vermonters-invited-to-help-search-for-butterflies\/","title":{"rendered":"Vermonteses invitados a ayudar a buscar mariposas"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"lightbox-wrapper\">\n<div class=\"lightbox-wrapper\"><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/download.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-2276\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/download.png\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/download.png 224w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/download-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/a><strong>Vermonteses invitados a ayudar a buscar mariposas<\/strong><\/div>\n<p>Para su publicaci\u00f3n inmediata: 27 de marzo de 2023<\/p>\n<p>NORWICH, VT &#8211; Ahora los Vermonteses tienen otra excusa para salir al exterior en d\u00edas soleados: unirse a una encuesta estatal de los insectos m\u00e1s angelicales: las mariposas. El Centro de Estudios Ecol\u00f3gicos de Vermont (VCE) est\u00e1 reclutando voluntarios para ayudar a buscar campos y pantanos, monta\u00f1as y prados, e incluso sus propios patios traseros para documentar el estado de las mariposas de Vermont.<\/p>\n<p>Antes de que cientos de cient\u00edficos voluntarios de la comunidad ayudaran a completar el primer Atlas de Mariposas de Vermont (2002-2007), las mariposas eran en gran medida un misterio en Vermont, lo que marc\u00f3 una nueva era para su conservaci\u00f3n. Veinte a\u00f1os despu\u00e9s, el segundo atlas est\u00e1 listo para detectar cambios en las poblaciones de mariposas y proporcionar informaci\u00f3n esencial para la gesti\u00f3n y pol\u00edtica ambiental.<\/p>\n<p>&#8220;El segundo Atlas de Mariposas de Vermont es una rara oportunidad para que entendamos las tendencias a largo plazo en las poblaciones de mariposas y prescribamos acciones de conservaci\u00f3n para mantener las especies comunes y revertir las tendencias de las especies en problemas&#8221;, dijo Kent McFarland, bi\u00f3logo del VCE y director del atlas.<\/p>\n<p>El Atlas de Mariposas de Vermont es una encuesta de cinco a\u00f1os que se completa cada 20 a\u00f1os para documentar la abundancia, distribuci\u00f3n y estado de conservaci\u00f3n de las mariposas en todo Vermont con la ayuda de cient\u00edficos voluntarios de la comunidad. Forma parte de una red de atlas en todo el noreste, que abarca desde Connecticut hasta las Mar\u00edtimas canadienses, y ofrece una vista del paisaje de la fauna de mariposas invaluable para la conservaci\u00f3n y una instant\u00e1nea inestimable para comparaciones futuras. Vermont est\u00e1 listo para ser el primer estado o provincia de la regi\u00f3n en repetir un atlas de mariposas 20 a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n<p>Casi cualquier persona con un ojo agudo puede contribuir. Todos saben c\u00f3mo es una mariposa, y muchos llevan una c\u00e1mara digital en todo momento: sus tel\u00e9fonos inteligentes. Con un poco de entrenamiento, es f\u00e1cil observar mariposas y reportar los resultados al Atlas de Mariposas de Vermont en e-Butterfly.org, un sistema mundial de reporte de mariposas construido por el VCE, el Montreal Space for Life y otros socios. Incluso hay un sistema de visi\u00f3n por computadora incorporado para ayudar a los usuarios a identificar las mariposas en sus im\u00e1genes.<\/p>\n<p>&#8220;Estamos emocionados de ofrecer sesiones de entrenamiento para nuevos participantes en lugares de inter\u00e9s de mariposas en todo el estado, as\u00ed como talleres en l\u00ednea sobre atlas de mariposas&#8221;, dijo Nathaniel Sharp, bi\u00f3logo del VCE y coordinador del atlas. &#8220;Aunque hay muchas gu\u00edas de campo excelentes y recursos en l\u00ednea enumerados en nuestro sitio web, salir al exterior en busca de mariposas es la mejor manera de conocer a otros amantes de las mariposas, aprender a identificar nuestras especies locales y motivarse para documentar las mariposas en su vecindario y m\u00e1s all\u00e1&#8221;.<\/p>\n<p>Vermont es el hogar de m\u00e1s de 100 especies de mariposas, con varias nuevas especies descubiertas por observadores de mariposas desde el \u00faltimo atlas de mariposas, incluyendo la mariposa m\u00e1s grande de Am\u00e9rica del Norte, la Gran Escolopendra del Este.<\/p>\n<p>&#8220;Dime un color y lo encontrar\u00e1s en el ala de una mariposa&#8221;, dijo McFarland. &#8220;Pero las mariposas tambi\u00e9n pueden decirnos mucho sobre el estado del medio ambiente de Vermont bajo las fuerzas de los cambios en las pr\u00e1cticas de uso de la tierra, el cambio clim\u00e1tico y otras presiones inducidas por el ser humano&#8221;.<\/p>\n<p>El apoyo financiero para el atlas es proporcionado por el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Vermont &#8211; Subvenci\u00f3n Estatal de Vida Silvestre, la Fundaci\u00f3n Charles E. y Edna T. Brundage, la Fundaci\u00f3n de Conservaci\u00f3n Davis, la Fundaci\u00f3n Park y los partidarios y donantes individuales del Centro para Estudios Ecol\u00f3gicos de Vermont.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y unirse a la encuesta, visite Vermont Butterfly Atlas | Vermont Atlas of Life<\/p>\n<p>\u2014END\u2014<\/p>\n<p>Photos for Use<\/p>\n<p>\u00a9 Kent McFarland Please contact us for high-resolution copies.<\/p>\n<p>About Vermont Center for Ecostudies<\/p>\n<p>The Vermont Center for Ecostudies advances the conservation of wildlife across the Americas through research, monitoring, and community engagement. Learn more at\u00a0<a href=\"https:\/\/vtecostudies.org\/\">vtecostudies.org<\/a>.<\/p>\n<p>Media Contacts:<\/p>\n<p>Kent McFarland<\/p>\n<p>Conservation Biologist<\/p>\n<p>Vermont Center for Ecostudies<\/p>\n<p><a href=\"mailto:kmcfarland@vtecostudies.org\">kmcfarland@vtecostudies.org<\/a><\/p>\n<p>Emily Anderson<\/p>\n<p>Director of Science Communications<\/p>\n<p>Vermont Center for Ecostudies<\/p>\n<p><a href=\"mailto:eanderson@vtecostudies.org\">eanderson@vtecostudies.org<\/a><\/p>\n<p>(802) 649-1431 x209<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-es\">Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en <a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2275\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"English\">English<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2275\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">Fran\u00e7ais<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,6],"tags":[],"better_featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2275"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2275"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2309,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2275\/revisions\/2309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}