{"id":2222,"date":"2023-01-16T18:51:59","date_gmt":"2023-01-16T18:51:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/?p=2222"},"modified":"2023-03-22T21:21:16","modified_gmt":"2023-03-22T21:21:16","slug":"ebutterfly-a-year-in-review-and-a-look-ahead","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/ebutterfly-a-year-in-review-and-a-look-ahead\/","title":{"rendered":"eButterfly: un a\u00f1o en revisi\u00f3n y una mirada hacia el futuro"},"content":{"rendered":"<p>A medida que llega el momento de hacer balance, el equipo de eButterfly est\u00e1 lleno de gratitud por todo lo que se ha logrado en 2022. Desde el monitoreo individual de mariposas hasta la recopilaci\u00f3n de datos sobre la distribuci\u00f3n y abundancia de especies, la contribuci\u00f3n de nuestra comunidad de participantes apasionados es invaluable para la investigaci\u00f3n de lepid\u00f3pteros.<\/p>\n<p>Uno de los aspectos m\u00e1s destacados del a\u00f1o pasado fue el reclutamiento de pasantes de la Universidad de Waterloo, lo que le dio al equipo una nueva perspectiva sobre el desarrollo de la plataforma. Este fue el segundo a\u00f1o que los pasantes trabajaron con nosotros, y estamos orgullosos de decir que su n\u00famero ha aumentado este a\u00f1o. Planeamos dar la bienvenida a\u00fan m\u00e1s en 2023. Los pasantes desempe\u00f1aron un papel clave en el mantenimiento y desarrollo de la plataforma. Estamos agradecidos por su arduo trabajo como parte del equipo de eButterfly.<\/p>\n<p>Otro hito fue el desarrollo de eButtflAI, una herramienta de reconocimiento visual que puede identificar mariposas en im\u00e1genes. Esta herramienta, cuyo desarrollo comenz\u00f3 en 2021 y se complet\u00f3 este a\u00f1o, tiene el potencial de revolucionar la recopilaci\u00f3n y el an\u00e1lisis de datos observacionales. \u00a1Esperamos continuar refinando y mejorando eButterflAI en 2023!<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de estos logros, tambi\u00e9n estamos orgullosos de anunciar que se ha logrado un progreso significativo para extender la taxonom\u00eda a todo el planeta. Esto significa que pronto podremos aceptar observaciones de todo el mundo, haciendo de eButterfly una herramienta a\u00fan m\u00e1s relevante para los entom\u00f3logos e investigadores aficionados.<\/p>\n<p>Otra adici\u00f3n a eButterfly fue la creaci\u00f3n de un foro de discusi\u00f3n que permite a los usuarios hacer preguntas, compartir observaciones y discutir diferentes temas relacionados con las mariposas. Tenemos grandes ambiciones para este foro para el pr\u00f3ximo a\u00f1o, incluida la adici\u00f3n de herramientas de moderaci\u00f3n y la creaci\u00f3n de subforos especializados.<\/p>\n<p>Otro desarrollo importante fue la adici\u00f3n de becarios postdoctorales al equipo. Trabajaron estrechamente con nosotros para modelar la distribuci\u00f3n de las especies utilizando datos recopilados por los usuarios de eButterfly. Su experiencia en an\u00e1lisis de datos y sistemas de informaci\u00f3n geogr\u00e1fica (SIG) nos ha permitido llevar nuestras capacidades de mapeo y visualizaci\u00f3n de datos al siguiente nivel. Su trabajo ya est\u00e1 contribuyendo a una mejor comprensi\u00f3n de la distribuci\u00f3n y el movimiento de varias especies de mariposas, y esperamos continuar trabajando con ellos para comprender mejor estos fascinantes insectos.<\/p>\n<p>En este informe anual, recordaremos los aspectos m\u00e1s destacados de 2022 y reflexionaremos sobre c\u00f3mo eButterfly ha crecido y evolucionado. \u00a1Tambi\u00e9n miraremos hacia el futuro, con proyectos emocionantes en el horizonte!<\/p>\n<p>Sin m\u00e1s pre\u00e1mbulos, echemos un vistazo m\u00e1s de cerca a lo que hemos logrado juntos en 2022.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture7.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-2230 size-full\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture7.png\" sizes=\"(max-width: 624px) 100vw, 624px\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture7.png 624w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture7-300x250.png 300w\" alt=\"\" width=\"624\" height=\"521\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Logros<\/strong><\/p>\n<p>En 2022, eButterfly ha experimentado un crecimiento vertiginoso y un \u00e9xito notable, con observaciones compartidas por usuarios en varios pa\u00edses. Desde las regiones tropicales de Panam\u00e1 hasta las hermosas islas de Hawai y el bosque boreal del norte de Canad\u00e1, se han enviado casi 6000,27 listas completas de observaci\u00f3n a eButterfly, que representan 000,728 avistamientos de 13 especies. Adem\u00e1s, los miembros de la comunidad compartieron m\u00e1s de 000,694 im\u00e1genes de 2022 especies, lo que permiti\u00f3 una mejor verificaci\u00f3n de las observaciones para obtener datos de alta calidad. En general, &lt;&gt; ha sido un a\u00f1o fant\u00e1stico para eButterfly y esperamos hacer crecer nuestra base de datos y mejorar el conocimiento de las mariposas en el futuro.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture9.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2231 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture9.png\" sizes=\"(max-width: 392px) 100vw, 392px\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture9.png 392w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture9-151x300.png 151w\" alt=\"\" width=\"392\" height=\"779\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Honrando a los participantes m\u00e1s motivados<\/em><\/p>\n<p>\u00bfTienes curiosidad por comparar tus observaciones con las de otros participantes? \u00bfTe gustar\u00eda saber en qu\u00e9 a\u00f1o observaste m\u00e1s especies? \u00a1El\u00a0<a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/ebapp\/fr\/observations\/rankings\">Top 100<\/a>\u00a0est\u00e1 ah\u00ed para eso! Esta herramienta permite ver el rango de cada participante seg\u00fan el n\u00famero de fotos compartidas, el n\u00famero de especies observadas y el n\u00famero de listas de observaci\u00f3n presentadas para un a\u00f1o en particular o todas ellas. Pr\u00f3ximamente, estas estad\u00edsticas tambi\u00e9n podr\u00e1n extraerse por pa\u00eds o provincia. Cada observaci\u00f3n contribuye a una mejor comprensi\u00f3n de las mariposas, pero algunos participantes se destacaron por su motivaci\u00f3n. Ofrecemos nuestras m\u00e1s c\u00e1lidas felicitaciones a estos participantes dedicados a observar mariposas en el campo y compartir sus datos con la comunidad eButterfly.<\/p>\n<p><strong data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture13.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2235 size-full alignnone\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture13.png\" sizes=\"(max-width: 396px) 100vw, 396px\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture13.png 396w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture13-162x300.png 162w\" alt=\"\" width=\"396\" height=\"733\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture12.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2234 size-full alignnone\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture12.png\" sizes=\"(max-width: 396px) 100vw, 396px\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture12.png 396w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture12-162x300.png 162w\" alt=\"\" width=\"396\" height=\"733\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture11.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2233 size-full alignnone\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture11.png\" sizes=\"(max-width: 393px) 100vw, 393px\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture11.png 393w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture11-161x300.png 161w\" alt=\"\" width=\"393\" height=\"733\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture10.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-2232 alignnone\" src=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture10.png\" sizes=\"(max-width: 391px) 100vw, 391px\" srcset=\"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture10.png 391w, https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture10-160x300.png 160w\" alt=\"\" width=\"391\" height=\"733\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>El \u00e9xito de eButterfly depende de su comunidad de usuarios motivados para mantener la precisi\u00f3n y fiabilidad de su base de datos. Sin su aporte, el sistema de revisi\u00f3n por pares simplemente no funcionar\u00eda. Estamos agradecidos por todas las horas dedicadas a revisar cientos, si no miles, de im\u00e1genes y observaciones para revisarlas una por una. Cada identificaci\u00f3n que hagas ayuda a mejorar el consenso general de la comunidad sobre la identidad de la mariposa que se observa. Incluso si solo se siente c\u00f3modo identificando algunas especies o un grupo, su aporte es invaluable y ayuda a mejorar continuamente la base de datos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00bfQuieres saber m\u00e1s sobre c\u00f3mo usar eButterfly?<\/h3>\n<p>\u00danase a Rodrigo Sol\u00eds Sosa, nuestro Coordinador de Redes Humanas y Datos, mientras explica\u00a0<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/542729392\">c\u00f3mo usar eButterfly en este seminario web grabado<\/a>. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte nuestras p\u00e1ginas de ayuda que lo ayudar\u00e1n r\u00e1pidamente a comenzar a usar eButterfly. Hay una Gu\u00eda de\u00a0<a href=\"https:\/\/help.e-butterfly.org\/support\/solutions\/articles\/44000493156-ebutterfly-quick-start-guide\">inicio r\u00e1pido<\/a>\u00a0que lo gu\u00eda a trav\u00e9s de cada paso al ingresar una lista de verificaci\u00f3n de mariposas.\u00a0<a href=\"https:\/\/help.e-butterfly.org\/support\/solutions\/articles\/44001932331-new-identification-and-vetting-system\">Conozca nuestro nuevo sistema de verificaci\u00f3n de datos de fuentes m\u00faltiples y nuestra herramienta de identificaci\u00f3n y\u00a0<\/a>c\u00f3mo puede comenzar r\u00e1pidamente a ayudar a verificar los datos de eButterfly tambi\u00e9n. Y\u00a0<a href=\"https:\/\/help.e-butterfly.org\/support\/solutions\/articles\/44001749846-tracking-your-lists-with-ebutterfly\">aprenda c\u00f3mo eButterfly lo ayuda a rastrear sus listas de vida, a\u00f1o y mes<\/a>\u00a0para pa\u00edses, estados y provincias, e incluso sus ubicaciones favoritas autom\u00e1ticamente.<\/p>\n<p>\u00bfCompartir im\u00e1genes de mariposas y listas de verificaci\u00f3n en las redes sociales? \u00a1Etiqu\u00e9tenos @ebutterfly_org y use #ebutterfly para que no nos perdamos sus descubrimientos! \u00a1Que tengas un gran a\u00f1o mariposa en 2022!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A medida que llega el momento de hacer balance, el equipo de eButterfly est\u00e1 lleno de gratitud por todo lo que se ha logrado en 2022. Desde el monitoreo individual de mariposas hasta la recopilaci\u00f3n de datos sobre la distribuci\u00f3n y abundancia de especies, la contribuci\u00f3n de nuestra comunidad de participantes apasionados es invaluable para la investigaci\u00f3n de lepid\u00f3pteros.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,1],"tags":[],"better_featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2222"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2222"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2272,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2222\/revisions\/2272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-butterfly.org\/wordpress\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}